1 00:02:23,167 --> 00:02:27,750 "Lord, please unblock the traffic, otherwise I'll be late to the gym." 2 00:02:28,083 --> 00:02:30,250 It seems normal to you to pray for this nonsense? 3 00:02:30,417 --> 00:02:34,083 - (sighs) - So... hobbies. 4 00:02:34,750 --> 00:02:37,583 Oh, my dear, with all these useless prayers 5 00:02:37,750 --> 00:02:40,667 they shouldn't complain if we miss the important ones. 6 00:02:41,250 --> 00:02:44,667 Useless or not, in my opinion, He doesn't even read them. 7 00:02:45,042 --> 00:02:49,083 - Shh, shut up! But what are you saying? - (thunder) 8 00:02:49,250 --> 00:02:51,750 The truth is that in this office I'm wasted. 9 00:02:52,083 --> 00:02:54,750 They let you know nothing more from Seventh Heaven? 10 00:02:55,083 --> 00:02:59,750 No, I applied for a transfer four times, they never answered me. 11 00:03:00,083 --> 00:03:04,250 I And a shame, with a voice like yours, that place belongs to you by right. 12 00:03:05,000 --> 00:03:08,500 (sings) Love one another, as he loved you. 13 00:03:09,042 --> 00:03:13,125 And be his friends forever... 14 00:03:13,542 --> 00:03:17,208 Good thing I'm retiring soon and I don't feel it anymore. 15 00:03:17,375 --> 00:03:20,750 - (sings) And you did it to Him... - (beep from speaker) 16 00:03:21,083 --> 00:03:23,250 (voice from speaker) Attention, attention. 17 00:03:23,417 --> 00:03:25,667 All angels are invited to hurry, 18 00:03:26,000 --> 00:03:28,375 because it's about to start the plenary assembly. 19 00:03:28,750 --> 00:03:31,542 I repeat: all angels be warned 20 00:03:31,667 --> 00:03:36,208 to approach the room of the plenary assembly, thank you. 21 00:03:38,125 --> 00:03:40,167 Humanity always makes the same mistakes, 22 00:03:40,625 --> 00:03:43,292 it never learns, it must be exterminated! 23 00:03:43,458 --> 00:03:45,667 - (indistinct voices) - Colleague, let's not exaggerate. 24 00:03:46,000 --> 00:03:48,417 Men did too something good, right? 25 00:03:48,583 --> 00:03:53,083 - (voices of dissent) - And what? What good would they have done? 26 00:03:53,250 --> 00:03:55,417 The Sistine Chapel, for example. 27 00:03:55,542 --> 00:03:58,417 And we for two frescoes, that don't even look like us, 28 00:03:58,750 --> 00:04:01,250 we should pass over millennia of atrocities? 29 00:04:01,417 --> 00:04:05,417 Humans are selfish, ungrateful, envious... 30 00:04:05,583 --> 00:04:08,000 - But can you hear them? - Sure, feel how they clash. 31 00:04:08,125 --> 00:04:11,083 In my opinion they are all recommended, otherwise you won't get there. 32 00:04:11,250 --> 00:04:14,375 - I was talking about the assembly. - Who cares about the assembly. 33 00:04:14,500 --> 00:04:18,375 And after all these millennia, warmongers again! 34 00:04:19,583 --> 00:04:21,417 (Gabriel) Well done! 35 00:04:21,542 --> 00:04:24,458 Humans deserve extinction... 36 00:04:25,333 --> 00:04:27,750 not like those poor dinosaurs. 37 00:04:28,083 --> 00:04:31,250 Instead I say who deserve another chance. 38 00:04:31,375 --> 00:04:36,042 We have already sent him a Messiah and we all know how that ended. 39 00:04:36,292 --> 00:04:38,750 Two thousand years have passed, colleague! 40 00:04:39,083 --> 00:04:41,583 - Today it wouldn't go like this. - (angel) It would be worse! 41 00:04:42,083 --> 00:04:45,417 - He went out of tune again. Again. - (angel) The situation is unsolvable. 42 00:04:45,542 --> 00:04:49,125 We need the flood, let alone the Messiah! 43 00:04:49,750 --> 00:04:53,667 "Error hesternus sit tibi doctor hodiernus.” 44 00:04:54,000 --> 00:04:56,583 "Let yesterday's mistake be your teacher today." 45 00:04:57,125 --> 00:04:59,708 (softly) This is beautiful. Write that I said it. Then... 46 00:05:00,042 --> 00:05:02,042 Colleagues, let's not rush. 47 00:05:02,167 --> 00:05:05,417 - We have a duty to try to save them! - (voices of dissent) 48 00:05:05,750 --> 00:05:09,250 Enough! The time has come to decide. 49 00:05:09,500 --> 00:05:13,750 (they sing in chorus) Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah! 50 00:05:14,125 --> 00:05:17,583 (singing continues in the background) 51 00:05:19,167 --> 00:05:21,583 God, who am myself, 52 00:05:22,250 --> 00:05:24,375 Lord almighty, 53 00:05:24,542 --> 00:05:27,250 creator of Heaven and Earth, 54 00:05:27,417 --> 00:05:31,750 of the visible and the invisible, of the open and the hidden, 55 00:05:32,500 --> 00:05:34,625 I declare that we proceed 56 00:05:35,167 --> 00:05:40,042 with a new and definitive universal flood! 57 00:05:40,208 --> 00:05:43,417 - (they rejoice) - No, sorry... 58 00:05:43,542 --> 00:05:45,208 Sorry. Excuse me! 59 00:05:45,708 --> 00:05:48,042 We had forgotten about him. 60 00:05:48,208 --> 00:05:52,250 Based on the changes made to article 1 of the Constitution, 61 00:05:52,417 --> 00:05:56,083 with law 35745, 62 00:05:56,208 --> 00:06:00,458 approved on the seventy-fourth Trigento of the current was, 63 00:06:00,583 --> 00:06:04,542 um, it's no longer up to you the last word to the Almighty 64 00:06:04,667 --> 00:06:07,708 on decisions considered serious, 65 00:06:08,083 --> 00:06:11,208 discordant and definitive, but... 66 00:06:14,208 --> 00:06:17,042 - To the Assembly. - (applause) 67 00:06:17,708 --> 00:06:20,542 - What does this mean? - Let's put everything to a vote. 68 00:06:20,708 --> 00:06:22,708 The proposals must be put to the vote: 69 00:06:23,125 --> 00:06:26,083 universal flood or sending a new Messiah. 70 00:06:27,167 --> 00:06:28,583 - And I vote too? - Certain. 71 00:06:28,750 --> 00:06:31,042 - And my vote is worth one? - (stenotypist) One. 72 00:06:31,292 --> 00:06:34,292 (angel) Take the control panels too. 73 00:06:49,083 --> 00:06:50,708 - (softly) What did you vote for? - Flood. 74 00:06:51,042 --> 00:06:55,417 Because if humanity disappears they disappear prayers too and I'll go and sing there. 75 00:07:02,250 --> 00:07:05,083 - (beep) - (indistinct excited voices) 76 00:07:09,750 --> 00:07:13,042 - Not another gospel! - (inaudible voice) 77 00:07:17,750 --> 00:07:20,083 Are there volunteers? 78 00:07:22,417 --> 00:07:24,417 Or will I call? 79 00:07:29,667 --> 00:07:33,542 We all know that Earth it is a dangerous and infamous place, 80 00:07:34,083 --> 00:07:37,125 but someone has to go, eh. 81 00:07:38,458 --> 00:07:42,750 Gabriele, maybe you If you've already been there, you might... 82 00:07:43,083 --> 00:07:44,250 There's no mention of it at all. 83 00:07:44,417 --> 00:07:46,375 My fist still hurts that Giuseppe gave me 84 00:07:46,500 --> 00:07:48,583 when I told him that his wife was pregnant. 85 00:07:48,708 --> 00:07:51,208 And someone here even made him a saint! 86 00:07:54,042 --> 00:07:56,042 All right. 87 00:07:57,125 --> 00:07:58,625 Let it be recorded. 88 00:07:59,458 --> 00:08:01,000 Actually... 89 00:08:01,125 --> 00:08:05,667 is carved in the stones and engraves itself in the metal 90 00:08:06,000 --> 00:08:09,333 that I will be grateful, very grateful, 91 00:08:09,458 --> 00:08:12,708 to the one who volunteers for this assignment, 92 00:08:13,042 --> 00:08:15,375 for this mission. 93 00:08:16,500 --> 00:08:18,500 At that time? 94 00:08:20,750 --> 00:08:24,000 - I. - (soft indistinct voices) 95 00:08:24,458 --> 00:08:25,625 And who is that? 96 00:08:25,750 --> 00:08:29,542 It seems to me that he works to the prayer sorting office. 97 00:08:29,667 --> 00:08:32,458 Except I knew it... I'm God, huh. 98 00:08:38,583 --> 00:08:40,583 All you need to do is touch his belly 99 00:08:40,708 --> 00:08:43,750 and the chosen one will receive a gift the son of God. 100 00:08:44,083 --> 00:08:46,083 - Oh! - No! 101 00:08:46,208 --> 00:08:48,208 - Oh! - No, stop! 102 00:08:59,208 --> 00:09:03,292 This is the address where you can find the chosen one. 103 00:09:03,417 --> 00:09:05,458 In Russia. 104 00:09:07,083 --> 00:09:08,083 Oh. 105 00:09:09,250 --> 00:09:12,083 "Do not be afraid, because you have found favor with God. 106 00:09:12,250 --> 00:09:15,083 You will conceive a Son. You will give birth to him. 107 00:09:15,208 --> 00:09:18,417 It will be great and called the Son of the Most High." 108 00:09:18,583 --> 00:09:22,750 These are the words of the Annunciation which will sweeten the soul of the chosen one 109 00:09:23,125 --> 00:09:26,083 and they will help you welcome the Son of God, have you learned them? 110 00:09:26,208 --> 00:09:29,292 This jacket doesn't make me look tall, can't anything be done? 111 00:09:29,417 --> 00:09:31,250 - Okay, let's start again. - Sin. 112 00:09:31,542 --> 00:09:36,250 (angel) "Do not be afraid, for you have found grace with God. You will conceive..." 113 00:09:36,625 --> 00:09:40,583 Don't improvise, don't do your own thing. 114 00:09:40,708 --> 00:09:43,042 - Did you understand? - Certain. 115 00:09:49,708 --> 00:09:54,167 My transfer application now they have to read it. 116 00:10:03,000 --> 00:10:05,250 - Altino, huh? - Oh, yeah. 117 00:10:06,417 --> 00:10:09,083 - Have a good trip. - Thank you, Pietro. 118 00:10:14,083 --> 00:10:17,333 Listen to me. Salvation of mankind is in your hands. 119 00:10:17,458 --> 00:10:21,458 Don't worry. I go, get pregnant and come back. 120 00:10:27,708 --> 00:10:29,708 (a cat complains) 121 00:10:35,042 --> 00:10:37,458 (homeless) What are you doing here? This is our area. 122 00:10:37,750 --> 00:10:40,458 Go find another place. 123 00:10:42,250 --> 00:10:45,125 Humans, don't worry. 124 00:10:45,250 --> 00:10:49,042 "We want this wherever we can what you want 125 00:10:49,167 --> 00:10:51,000 and ask no more." 126 00:10:51,167 --> 00:10:55,500 But is he an idiot? What the hell did he say? Oh, go away! 127 00:10:55,625 --> 00:10:57,750 - (homeless) Go away! - (homeless) Go away! 128 00:10:58,333 --> 00:11:01,333 (indistinct voices) 129 00:11:01,458 --> 00:11:04,208 (horn) 130 00:11:08,458 --> 00:11:10,750 (indistinct voices) 131 00:11:13,208 --> 00:11:15,250 (indistinct voices) 132 00:11:18,375 --> 00:11:21,542 Ten euros with drink, thank you. 133 00:11:22,250 --> 00:11:24,417 Lord, please help us. 134 00:11:24,583 --> 00:11:27,583 We've been in line for a quarter of an hour. 135 00:11:30,083 --> 00:11:32,083 (loud music from the club) 136 00:11:34,292 --> 00:11:36,750 (indistinct voices) 137 00:11:49,417 --> 00:11:52,708 Dear Gaspare, women are all the same, 138 00:11:53,042 --> 00:11:57,083 first they use you and then they abandon you. 139 00:11:57,208 --> 00:11:59,250 Like my wife did with me, 140 00:11:59,417 --> 00:12:03,625 after seven years of marriage and five engagements. 141 00:12:03,750 --> 00:12:06,375 Good thing I didn't love him anymore. 142 00:12:07,000 --> 00:12:11,583 In fact, it's a good thing I never loved her. 143 00:12:11,750 --> 00:12:14,333 (Gaspar) And that's it, Nicola, don't think about it anymore. 144 00:12:15,083 --> 00:12:20,250 You don't know it, but your woman he's already thinking about leaving you. Understood? 145 00:12:20,375 --> 00:12:24,292 They know it first. When they see you, they say: 146 00:12:24,417 --> 00:12:28,000 "Oh, I like this one. 147 00:12:28,125 --> 00:12:30,583 And sooner or later I'll leave him." 148 00:12:30,708 --> 00:12:35,042 And they really do it, not like us that we talk about it, but we don't do it. 149 00:12:37,083 --> 00:12:39,750 Like my wife did. 150 00:12:41,000 --> 00:12:43,208 After seven years of marriage. 151 00:12:44,708 --> 00:12:47,417 And five engagements. 152 00:12:51,583 --> 00:12:54,042 "Do not be afraid, 153 00:12:54,167 --> 00:12:58,625 because you have found favor with God. 154 00:12:58,750 --> 00:13:02,292 You will give birth to a son..." No. 155 00:13:02,417 --> 00:13:07,250 “You will conceive it first and then you will give birth to him. 156 00:13:09,458 --> 00:13:11,542 It will be very high." No. 157 00:13:12,250 --> 00:13:15,167 "The father will be very tall." 158 00:13:15,333 --> 00:13:17,542 - But what do you want? - "Do not be afraid!" 159 00:13:17,667 --> 00:13:20,500 - But what do you want from me? - "Do not be afraid..." 160 00:13:21,250 --> 00:13:23,667 What is this doing here? Can't you see it's the women's bathroom? 161 00:13:24,042 --> 00:13:26,417 - That's why he came in. - Ah, well done! 162 00:13:26,542 --> 00:13:28,583 - How disgusting, with a little girl! - No... 163 00:13:28,708 --> 00:13:31,125 Just because you're blonde who knows who you think you are. 164 00:13:31,250 --> 00:13:33,542 With this angelic face... you are depraved! 165 00:13:33,708 --> 00:13:37,125 - There's a misunderstanding! - (girl) Come out now! How disgusting. 166 00:13:37,250 --> 00:13:40,542 You could have made up another excuse. 167 00:13:40,667 --> 00:13:43,167 You have to thank that my boyfriend isn't here, 168 00:13:43,333 --> 00:13:46,167 otherwise a punch in the face no one took it away from you. 169 00:13:46,708 --> 00:13:51,083 What did I tell you? Women use you and then abandon you. 170 00:13:51,250 --> 00:13:54,042 They only look at our body. 171 00:13:54,167 --> 00:13:58,750 My wife was with me for my perfect abs. 172 00:13:59,250 --> 00:14:02,125 My biceps. 173 00:14:02,250 --> 00:14:06,750 For them we are dolls, inflatable dolls. 174 00:14:07,083 --> 00:14:10,458 Blonde, if you give me your ticket, tell me what I'll bring you to drink. 175 00:14:10,583 --> 00:14:13,375 - Which ticket? - The one they gave you at the entrance. 176 00:14:13,500 --> 00:14:16,250 - They give it, they give it. - They give it. 177 00:14:16,417 --> 00:14:21,208 - Gaspare, bring him a drink, it's on me. - Why, do you know him? 178 00:14:21,375 --> 00:14:25,250 Eh! We've known each other our whole lives, right? 179 00:14:29,083 --> 00:14:31,250 Come on, drink. 180 00:14:41,708 --> 00:14:46,250 Here's to us, inflatable dolls! 181 00:14:46,417 --> 00:14:50,083 (in chorus) Love one another, as he loved you 182 00:14:50,208 --> 00:14:53,583 and be his friends forever. 183 00:14:54,208 --> 00:14:58,083 And what you will do to the least among you, 184 00:14:58,250 --> 00:15:00,750 believe, you did it to Him. 185 00:15:01,083 --> 00:15:05,125 - (in English) All together! - I thank you, my Lord... 186 00:15:05,292 --> 00:15:08,375 Go to bed, that you have done enough damage. 187 00:15:08,500 --> 00:15:11,083 (in chorus) Laudato be, oh my Lord! 188 00:15:11,208 --> 00:15:13,583 Come on, go to sleep! 189 00:15:13,750 --> 00:15:18,083 (in chorus) Hosanna eh, Hosanna eh, Hosanna... 190 00:15:18,208 --> 00:15:22,083 - Ah! - (in chorus) I have a friend who loves me, 191 00:15:22,208 --> 00:15:24,542 who loves me, who loves me... 192 00:15:24,667 --> 00:15:27,208 - Wait. - (Nicola) Where are you going, Aristide? 193 00:15:27,333 --> 00:15:31,208 - Oh, what does this one want? What's wrong? - Forget it, can't you see he's drunk? 194 00:15:31,333 --> 00:15:34,250 No, you have to conceive a child, but I have to give you a hand, 195 00:15:34,417 --> 00:15:36,208 otherwise you can't do it. 196 00:15:37,000 --> 00:15:39,333 Give yourself a break or next time I'll break your face. 197 00:15:39,500 --> 00:15:43,500 - No... - He's not one to turn the other cheek. 198 00:15:43,667 --> 00:15:48,500 - Wait a minute! - Where are you going? Aristide, my friend! 199 00:15:48,625 --> 00:15:51,667 You come! Where are you going? 200 00:15:52,000 --> 00:15:56,083 Aristide, my friend, what are you doing? 201 00:15:56,250 --> 00:15:57,417 Are you leaving? 202 00:15:57,583 --> 00:16:01,083 I have to say goodbye, I have to go do something a very important thing. 203 00:16:01,250 --> 00:16:03,417 - All right. - Ah, then let's say goodbye. 204 00:16:03,583 --> 00:16:07,125 - HI. - It was a pleasure, catching you. 205 00:16:07,292 --> 00:16:10,708 - (horn) - (tyres screeching) 206 00:16:24,417 --> 00:16:27,042 But that's a moron! 207 00:16:27,167 --> 00:16:30,083 I don't want to know anything more about it of this story! 208 00:16:30,250 --> 00:16:33,625 - Because then they blame me. - Don't do that. 209 00:16:33,750 --> 00:16:37,417 I remind you that for law 172 in case of a big mess you can't... 210 00:16:37,583 --> 00:16:41,208 Did you want democracy? Keep it. 211 00:16:41,375 --> 00:16:42,708 (thunder) 212 00:16:43,083 --> 00:16:45,542 (horn) 213 00:16:45,708 --> 00:16:47,708 (thud) 214 00:16:52,000 --> 00:16:55,625 I don't understand why you refuse to sign the separation papers. 215 00:16:55,750 --> 00:16:59,750 Love, let's talk about it at home. Do we have to talk about it in front of a stranger? 216 00:17:00,083 --> 00:17:04,417 - Actually I would be the lawyer. I - We're not related. She's a stranger. 217 00:17:04,583 --> 00:17:08,250 Mr. Nicola, this is the fourth time that we meet. 218 00:17:08,375 --> 00:17:10,500 Let's be concrete today. 219 00:17:11,667 --> 00:17:13,667 Let's be concrete. 220 00:17:14,708 --> 00:17:19,167 Let's take the case we leave behind. So, by hypothesis, it's not that... 221 00:17:19,292 --> 00:17:21,292 The house? Hmm? 222 00:17:21,417 --> 00:17:23,458 What do I do with the house? 223 00:17:23,583 --> 00:17:27,125 Do I have to live under a bridge? Come on in my shoes, even if she is a stranger. 224 00:17:27,417 --> 00:17:29,583 - We had already established that. - Oh, yes? 225 00:17:29,750 --> 00:17:33,208 The lady doesn't demand no rights to the property. 226 00:17:33,333 --> 00:17:36,417 She can keep it. It is an absolutely favorable condition. 227 00:17:36,542 --> 00:17:40,458 All this because he would like, allow me to say, rightly... 228 00:17:40,583 --> 00:17:42,750 - Rightly so. - Rightly so. 229 00:17:43,083 --> 00:17:46,625 ... a consensual separation, to speed up the process. 230 00:17:50,167 --> 00:17:53,083 - I don't feel like it. - (sighs) 231 00:17:53,667 --> 00:17:55,375 It can't end like this, my love. 232 00:17:55,500 --> 00:17:58,542 - After seven years of marriage... - (together) And five engagements. 233 00:17:59,042 --> 00:18:02,417 Marriage is a sacred bond that only God can untie. 234 00:18:03,083 --> 00:18:06,042 - And then what will people say? - The people? God? 235 00:18:06,167 --> 00:18:09,583 - Or that bitch Sister Germana? - Love, don't be vulgar, it's not like you. 236 00:18:09,708 --> 00:18:12,292 And then there are strangers. 237 00:18:12,417 --> 00:18:15,125 - You have to learn to look inside yourself. - I did. 238 00:18:15,250 --> 00:18:18,125 And I accepted myself, like you taught me. 239 00:18:18,250 --> 00:18:21,250 I was wrong. Now you have to learn to refuse. 240 00:18:21,500 --> 00:18:24,125 But you're making me regress. You taught me that. 241 00:18:24,500 --> 00:18:28,042 But it can't be more regressive than that! 242 00:18:31,250 --> 00:18:35,417 Oh, I know her, then she thinks again, because she is in love. 243 00:18:36,583 --> 00:18:39,375 - You know how women are. - How are we? 244 00:18:39,750 --> 00:18:43,042 Oh well, those in a bad mood. At the mercy of your days. 245 00:18:43,208 --> 00:18:47,042 There's no strawberry? I woke up with an exaggerated desire for strawberries. 246 00:18:49,042 --> 00:18:51,042 (indistinct voices) 247 00:19:04,417 --> 00:19:07,125 Good morning, vice principal. 248 00:19:09,083 --> 00:19:11,333 Come on, come on! Let's go back. 249 00:19:11,500 --> 00:19:14,125 Recess is over. Quick! 250 00:19:14,667 --> 00:19:16,292 (Franco) Professor, good morning. 251 00:19:16,417 --> 00:19:20,125 For the writing on the wall we are in the process of canceling it. 252 00:19:20,250 --> 00:19:22,250 He has some suspicions Whose could it have been? 253 00:19:22,417 --> 00:19:26,083 No suspicions, Franco. What do we do, investigations for a writing? 254 00:19:26,208 --> 00:19:28,583 They are kids, they have to contest. 255 00:19:30,042 --> 00:19:35,125 - Are you sure that Carbonelli is the culprit? - The evidence is overwhelming. 256 00:19:35,708 --> 00:19:38,375 The culprit is not Carbonelli, 257 00:19:38,500 --> 00:19:42,125 but his parents who, as you know, have divorced. 258 00:19:42,583 --> 00:19:46,667 And we know that the children of divorcees they do not receive the right education. 259 00:19:48,083 --> 00:19:50,458 Allow me to supplement, Sister Germana. 260 00:19:50,583 --> 00:19:53,500 There is nothing more beautiful of a united family. 261 00:19:53,750 --> 00:19:55,750 By the way, how is your wife? 262 00:19:56,125 --> 00:19:59,750 Just this morning he was telling me about her. In fact he greets her with so much affection. 263 00:20:01,083 --> 00:20:02,750 Good morning, director. 264 00:20:03,083 --> 00:20:05,417 Sorry, I really didn't know that you were in a meeting. I'll be back later. 265 00:20:05,583 --> 00:20:07,708 Don't worry, come in. 266 00:20:08,250 --> 00:20:12,125 This is Sister Luisa and will replace Sister Carolina 267 00:20:12,292 --> 00:20:16,208 who went to Africa to lend a hand to those who are worse off than us. 268 00:20:16,583 --> 00:20:19,083 Let me introduce you to our teaching staff 269 00:20:19,417 --> 00:20:22,542 and our vice principal, Professor Balistreri. 270 00:20:23,208 --> 00:20:25,583 Dear Sister Luisa, you spared yourself 271 00:20:25,708 --> 00:20:28,750 our complaints about this youth 272 00:20:29,083 --> 00:20:32,333 and about this world which is going to ruin, 273 00:20:32,458 --> 00:20:35,375 but it arrived on time to see a promotional video 274 00:20:35,500 --> 00:20:37,250 to relaunch our school. 275 00:20:37,417 --> 00:20:41,167 We need to keep up with technology. 276 00:20:41,292 --> 00:20:44,000 (TV) Modernity, innovation, 277 00:20:44,125 --> 00:20:46,667 these are just some of the values in which ours invests... 278 00:20:47,375 --> 00:20:49,583 But what happens? 279 00:20:49,708 --> 00:20:52,542 - Didn't we have it repaired? - Why not? 280 00:20:52,667 --> 00:20:55,583 I called the technicians. Not one, two. 281 00:20:57,083 --> 00:20:59,583 Among other things happily married. 282 00:20:59,708 --> 00:21:04,250 - That is, not between them, God forbid. - (knocks on the door) 283 00:21:04,375 --> 00:21:06,542 Go ahead. 284 00:21:06,667 --> 00:21:08,708 Good morning. 285 00:21:09,042 --> 00:21:12,458 - Balistreri Nicola? - Yes? 286 00:21:12,625 --> 00:21:17,083 He was tall, muscular, with biceps like that. 287 00:21:17,583 --> 00:21:19,583 There he is! It's him! 288 00:21:20,542 --> 00:21:23,500 This tall? And where is the rest? 289 00:21:24,042 --> 00:21:26,042 How are you? 290 00:21:27,625 --> 00:21:30,250 Um, good, but why... 291 00:21:30,417 --> 00:21:33,208 The gentleman was in a coma for three months. 292 00:21:33,458 --> 00:21:36,375 - Good, I thought he was dead. - But he doesn't remember anything, 293 00:21:36,500 --> 00:21:38,542 except that his name is Aristide and that he is his friend. 294 00:21:39,000 --> 00:21:41,500 - Then I write "friend". - But which friend? 295 00:21:41,625 --> 00:21:44,458 I barely know him. I didn't even remember it. 296 00:21:44,583 --> 00:21:49,542 But if you drank all evening together! You also said you were old friends. 297 00:21:49,667 --> 00:21:52,417 - So I write "friend"? - No, we're not friends. 298 00:21:52,583 --> 00:21:55,417 - Do you mind your own business or not? - How are you? 299 00:21:55,542 --> 00:21:58,417 - Good, again? - Let's calm down, gentlemen. 300 00:21:58,625 --> 00:22:02,583 Aside from transient amnesia, the gentleman is perfectly recovered. 301 00:22:02,750 --> 00:22:06,250 - I'm happy for him. - But it occupies a place that belongs to others. 302 00:22:06,417 --> 00:22:10,125 - And throw him out! - If someone took him into custody. 303 00:22:10,250 --> 00:22:12,083 - Eh! - Eh. 304 00:22:12,417 --> 00:22:15,250 - Eh... - Eh. 305 00:22:15,750 --> 00:22:18,083 Let me understand, I have to take it home 306 00:22:18,250 --> 00:22:20,417 because three months ago did I offer him a beer? 307 00:22:20,583 --> 00:22:23,083 And if I offered him a piña colada did I marry him? 308 00:22:23,250 --> 00:22:26,292 - Then I write that you are friends. - Again, we are not friends! 309 00:22:26,458 --> 00:22:29,417 - Yes, but how are you? - Well! Just you too. 310 00:22:29,583 --> 00:22:31,417 In short, you won't be friends, 311 00:22:31,542 --> 00:22:35,333 but apparently that man saved her life. 312 00:22:46,333 --> 00:22:48,333 (inaudible voices) 313 00:22:54,292 --> 00:22:58,625 Do one thing, wait for me here, I'll go get the car and then come back. 314 00:23:01,542 --> 00:23:04,083 (under his breath) Fuck you. 315 00:23:53,167 --> 00:23:57,667 - (man) It's strange that it rains in this period. - (woman) Wasn't the weather nice during the week? 316 00:24:29,125 --> 00:24:32,125 You're not sending the flood, are you? 317 00:24:33,042 --> 00:24:37,375 Because it's not just them. Now I'm here too. 318 00:24:37,500 --> 00:24:40,667 And they know how to swim, but I don't. 319 00:24:43,500 --> 00:24:45,583 I know I was wrong, 320 00:24:45,750 --> 00:24:50,625 but without your help and without your powers, I can't do it. 321 00:24:50,750 --> 00:24:56,333 Humans are much worse than I imagined, much worse! 322 00:24:56,458 --> 00:24:59,000 And then nothing happened, right? 323 00:24:59,125 --> 00:25:03,083 I can't have gotten pregnant a male, right? 324 00:25:14,208 --> 00:25:17,542 Please let me come back up. 325 00:25:30,042 --> 00:25:33,417 Thank you, thank you! 326 00:25:36,583 --> 00:25:40,750 Now he's banging his head against the wall. He should have thought about it first. 327 00:25:49,625 --> 00:25:51,417 We agreed to a consensual, 328 00:25:51,542 --> 00:25:54,250 but if you're stupid enough to want to go in front of a judge, that's fine. 329 00:25:54,375 --> 00:25:57,083 - I just need to know. - (Nicola) Why do you do this? 330 00:25:57,250 --> 00:25:59,750 Why don't we talk about it at dinner, in front of a glass of wine... 331 00:26:00,375 --> 00:26:03,625 You can unhinge the foundation of my psyche! 332 00:26:03,750 --> 00:26:06,250 Tell him he has to return your things that you left at his house. 333 00:26:06,417 --> 00:26:10,083 They're ready, tell them it'll come by let them undermine the foundations of him too! 334 00:26:10,250 --> 00:26:14,000 - (inaudible voices) - Please, you have to give me the separation! 335 00:26:14,167 --> 00:26:17,333 Honey, you're too emotional today. Are you in those days? 336 00:26:17,500 --> 00:26:19,708 (sobs) 337 00:26:20,542 --> 00:26:22,542 It's in those days. 338 00:26:23,583 --> 00:26:25,583 (doorbell) 339 00:26:34,375 --> 00:26:37,750 Oh, are you here? You made me worry. 340 00:26:38,083 --> 00:26:41,500 I told him I was going to get him the car, I came back and it was gone. 341 00:26:41,625 --> 00:26:44,583 I thought they had stolen it. I was coming to file a complaint. 342 00:26:44,750 --> 00:26:47,750 You actually said to me: "Wait here for me." 343 00:26:48,083 --> 00:26:52,125 Do you see why we didn't understand each other? I said, "Wait for me there." 344 00:26:52,250 --> 00:26:56,042 She teaches in a Catholic school and abandon a friend in difficulty? 345 00:26:56,583 --> 00:26:59,542 And he's also vice principal! 346 00:26:59,667 --> 00:27:05,417 I just don't know how to tell my wife, because we were getting ready to go out. 347 00:27:05,583 --> 00:27:08,083 Why, are you back together? 348 00:27:08,250 --> 00:27:12,625 We have always been together. (laughs nervously) 349 00:27:13,000 --> 00:27:16,042 Hey, love! No, it's... 350 00:27:16,167 --> 00:27:19,583 It's for me, love. Yes, I'm coming. 351 00:27:19,708 --> 00:27:22,333 Um, yes. Anyway, I'll tell you now. 352 00:27:22,458 --> 00:27:25,583 Let's hope he takes it well, because he knows what women are like. 353 00:27:25,750 --> 00:27:27,583 And how are we? 354 00:27:27,750 --> 00:27:29,500 - Female. - Oh. 355 00:27:30,208 --> 00:27:33,708 - Come, come in, my friend. - Then you are friends. 356 00:27:34,583 --> 00:27:36,750 You saw, they are friends. 357 00:27:39,250 --> 00:27:42,542 - Thanks, sorry. - Say hello to your wife. 358 00:27:42,708 --> 00:27:44,750 (Nicola) I won't miss it. 359 00:27:48,500 --> 00:27:52,583 Hey, as soon as they leave, you go out of my house, do you understand or not? 360 00:27:52,750 --> 00:27:55,292 - I'm the one who saved your life. - Still? 361 00:27:55,458 --> 00:27:57,750 You cried on my shoulder when your wife left you. 362 00:27:58,167 --> 00:28:03,125 Shh, shut up! What are you screaming? Here even the walls have ears. 363 00:28:03,250 --> 00:28:05,417 You can't stay in my house, I'm sorry. 364 00:28:05,542 --> 00:28:09,250 Try to remember, you have a relative, a family, a friend, a dog? 365 00:28:09,417 --> 00:28:12,125 As long as he has the kennel, you huddle together. 366 00:28:12,250 --> 00:28:15,458 Oh, don't move from that tile. 367 00:28:15,583 --> 00:28:18,583 Just stand there. Oh. 368 00:28:20,083 --> 00:28:22,542 - You've made me lose my desire. - Like "the birthmark"? 369 00:28:22,708 --> 00:28:24,667 Eh. (gagging) 370 00:28:25,500 --> 00:28:27,708 But what is it, nausea? 371 00:28:28,042 --> 00:28:30,042 (Nicola retches) 372 00:28:34,083 --> 00:28:36,083 (gagging) 373 00:28:39,750 --> 00:28:42,708 (Nicola) Ouch, ouch, ouch, ouch. 374 00:28:43,042 --> 00:28:45,042 (Nicola) Ouch... 375 00:28:45,583 --> 00:28:48,500 - How are you? - Better. 376 00:28:49,167 --> 00:28:52,667 (Nicola) I will have eaten for sure something that hurt me. 377 00:28:54,750 --> 00:28:57,083 (Aristide) So can I stay tonight? 378 00:28:57,250 --> 00:28:59,708 Look, right because I don't have the strength to chase you away. 379 00:29:05,458 --> 00:29:08,125 - Is this the only bathroom here? - Yes. 380 00:29:08,333 --> 00:29:11,750 - So if you have to pee, you do it there. - Not always. 381 00:29:12,083 --> 00:29:14,250 Sometimes I go out, I do it under a tree, 382 00:29:14,417 --> 00:29:16,292 then I bury it and come back up. 383 00:29:17,208 --> 00:29:19,042 (Aristide) Goodnight. 384 00:29:19,708 --> 00:29:25,125 A few drops of his wife's pee are enough and the test will tell you if you are pregnant. 385 00:29:25,583 --> 00:29:27,583 Thank you. 386 00:29:30,250 --> 00:29:31,250 How many! 387 00:29:55,417 --> 00:29:58,583 Good luck to your wife, let's hope for the best. 388 00:29:58,750 --> 00:30:00,750 (Russian) 389 00:30:04,583 --> 00:30:06,583 (imitates a splash of water) 390 00:30:08,458 --> 00:30:13,083 (imitates a splash of water) 391 00:30:13,583 --> 00:30:17,583 (imitates a splash of water) 392 00:30:18,083 --> 00:30:20,083 (imitates a splash of water) 393 00:31:03,500 --> 00:31:05,417 (Nicola makes some noises) 394 00:31:21,125 --> 00:31:23,750 (pee spout) 395 00:32:18,167 --> 00:32:22,250 So, as we decided last night, democratically and unanimously, 396 00:32:22,458 --> 00:32:24,583 you're leaving now soon. 397 00:32:24,750 --> 00:32:27,083 If you tell me you don't know where to go 398 00:32:27,208 --> 00:32:31,042 and you need money for goods of basic necessities, I'll give you five euros. 399 00:32:31,167 --> 00:32:33,167 But... 400 00:32:37,500 --> 00:32:39,417 Where are the cigarettes? 401 00:32:44,417 --> 00:32:46,458 In your conditions you shouldn't smoke anymore. 402 00:32:46,625 --> 00:32:50,458 That's enough, you have to go at this moment. 403 00:32:50,583 --> 00:32:54,000 Come on, get your sleeping bag and you leave. Come on, go. 404 00:32:54,167 --> 00:32:56,583 Come on, go. Let's go, let's go. 405 00:32:59,333 --> 00:33:02,500 Tonight I remembered something from my past. 406 00:33:03,042 --> 00:33:07,042 - Your home address? - I was happily married. 407 00:33:08,458 --> 00:33:11,083 Then my wife left me. 408 00:33:11,250 --> 00:33:15,250 After nine years of marriage and seven of engagement. 409 00:33:16,083 --> 00:33:19,208 - You know how women are... - Female. 410 00:33:22,083 --> 00:33:24,250 He doesn't even let me see my kids anymore. 411 00:33:24,417 --> 00:33:27,583 - Children? - Two. 412 00:33:29,167 --> 00:33:32,458 And now I don't know what to do. 413 00:33:33,250 --> 00:33:36,333 I feel confused, lost. 414 00:33:37,250 --> 00:33:39,375 (Nicola) Courage... 415 00:33:40,167 --> 00:33:43,583 Ah, your five euros. What's right is right. 416 00:33:43,750 --> 00:33:46,250 And never show up again, eh. 417 00:33:52,542 --> 00:33:57,417 What a beast that chased her away like that. We can host her for a while. 418 00:33:57,583 --> 00:34:01,583 After all that that his ex-wife put her through. 419 00:34:02,083 --> 00:34:06,083 After nine years of marriage and seven of engagement. 420 00:34:06,750 --> 00:34:09,083 It's just that the walls are very thin. 421 00:34:09,250 --> 00:34:12,750 - (nearby) You know, one, even without wanting to... - You can hear it. 422 00:34:13,083 --> 00:34:17,292 It's not like she's Mr. Nicola's wife who doesn't agree with her staying? 423 00:34:17,583 --> 00:34:20,292 - No, she's not even there. - (nearby) What did I tell you? 424 00:34:20,750 --> 00:34:23,083 You never believe me! 425 00:34:25,375 --> 00:34:27,375 (indistinct voices) 426 00:34:51,583 --> 00:34:53,750 (Nicola) Come on, Carbonelli, what do we need? 427 00:34:54,500 --> 00:34:58,708 It's a simple expression. You've been looking at it for two hours. 428 00:34:59,042 --> 00:35:02,458 (Carbonelli) He can't ask me things which are not in the program. 429 00:35:02,583 --> 00:35:07,458 I know, but if you solve it you get a big 10 which straightens out the average a bit. 430 00:35:07,625 --> 00:35:11,000 If I solve it I don't get a 10, I get the Nobel. 431 00:35:13,500 --> 00:35:17,375 Yes, but the Nobel doesn't raise your average. 432 00:35:20,083 --> 00:35:22,583 How should I tell him that I don't write the writing on the wall? 433 00:35:23,083 --> 00:35:27,333 Your questions they have nothing to do with those written. 434 00:35:27,458 --> 00:35:31,000 What are you doing to me, so vengeful, so mean? 435 00:35:31,125 --> 00:35:32,667 Eh! Carbonelli! 436 00:35:33,042 --> 00:35:36,750 Do you listen with those ears or do you just use them to hang those girly things? 437 00:35:37,083 --> 00:35:39,083 What would you have to say to females? 438 00:35:39,250 --> 00:35:42,667 No, nothing. I'll withdraw before you report me. 439 00:35:44,042 --> 00:35:47,542 All right, Carbonelli, even today give us our 2 daily. 440 00:35:47,667 --> 00:35:50,208 Go to place. 441 00:35:50,333 --> 00:35:53,625 Shame on you, having a female defend you. 442 00:35:55,375 --> 00:35:57,708 (Nicola) Di Bartolo, you come. 443 00:35:59,375 --> 00:36:02,292 (gagging) 444 00:36:12,042 --> 00:36:14,292 - And the professor? - He went to the bathroom. 445 00:36:16,250 --> 00:36:19,000 - (retching) - Professor? 446 00:36:19,125 --> 00:36:20,583 - (Nicola) What is it? - Ah, it's here. 447 00:36:20,750 --> 00:36:23,167 Soon, the principal is looking for her. 448 00:36:23,292 --> 00:36:25,625 - (Nicola) What do you want? - I don't know, but she's very upset. 449 00:36:32,042 --> 00:36:34,083 (Germana) Come on. 450 00:36:36,250 --> 00:36:38,375 Good morning. Did you call me, Sister Germana? 451 00:36:38,500 --> 00:36:41,375 Why didn't he tell me right away? 452 00:36:44,125 --> 00:36:48,250 - What? - Who has a very good electrician friend. 453 00:36:52,500 --> 00:36:56,708 - So, I want to point out... - I'm not just a friend of Nicola, 454 00:36:57,292 --> 00:37:00,417 I also know his wife, I know her well. 455 00:37:01,417 --> 00:37:04,750 Even if it's been a long time I don't see it, you know? 456 00:37:07,583 --> 00:37:09,750 Trial. 457 00:37:11,083 --> 00:37:15,250 (TV) Modernity, innovation, these are just some of the values... 458 00:37:15,375 --> 00:37:19,167 - It was a false contact. - But do you illuminate everything? 459 00:37:19,625 --> 00:37:23,708 "Better to enlighten others than shine only for yourself." 460 00:37:24,042 --> 00:37:26,292 Saint Thomas Aquinas. 461 00:37:26,417 --> 00:37:31,333 Mr. Aristide kindly agreed offered to work for us. 462 00:37:32,667 --> 00:37:36,125 - (indistinct voices) - You shouldn't smoke. 463 00:37:36,250 --> 00:37:38,042 May I know what you want from me? 464 00:37:38,167 --> 00:37:40,542 You're always with me, It seems I have a nanny. 465 00:37:40,667 --> 00:37:44,000 - Don't get angry, it hurts. - Go back to your wife. 466 00:37:44,167 --> 00:37:46,250 Oh mama. 467 00:37:46,375 --> 00:37:48,542 (sighs) It takes my breath away. 468 00:37:48,667 --> 00:37:50,708 (Aristide) Nicola, listen to me. 469 00:37:51,083 --> 00:37:55,750 Hear me out, because it's a thing which I should have told you a long time ago. 470 00:37:56,333 --> 00:38:00,292 You have a big problem, but really big, Nicola. 471 00:38:00,417 --> 00:38:03,750 And the more months go on the more this problem will grow. 472 00:38:04,083 --> 00:38:06,458 And then everyone will see that you have this problem. 473 00:38:07,250 --> 00:38:09,667 So what I'm wondering, 474 00:38:10,000 --> 00:38:14,375 as in a certain sense this problem of yours concerns me too, 475 00:38:14,500 --> 00:38:16,250 Why don't we solve this together? 476 00:38:17,750 --> 00:38:20,625 They don't tell me correctly. 477 00:38:22,083 --> 00:38:26,083 - Do you think they understand it? - Everything is possible. 478 00:38:26,667 --> 00:38:29,417 Nicola, I know it's hard to understand, 479 00:38:29,542 --> 00:38:32,042 I know there's no explanation, 480 00:38:32,167 --> 00:38:35,000 but I have the explanation. 481 00:38:45,750 --> 00:38:49,417 He entered without ringing. It means he has the keys. 482 00:38:49,583 --> 00:38:52,250 These two, in my opinion, they live together now. 483 00:38:52,375 --> 00:38:55,542 - I'll tell you. - Are you sure? 484 00:39:09,125 --> 00:39:11,125 We lost him. 485 00:39:19,417 --> 00:39:21,417 But what do you have? 486 00:39:24,167 --> 00:39:27,083 (softly) I'm... I'm... 487 00:39:28,583 --> 00:39:31,083 I'm pregnant. 488 00:39:34,458 --> 00:39:36,167 Could it be that it's a false contact? 489 00:39:38,750 --> 00:39:41,333 It was a period when I didn't feel well. 490 00:39:41,458 --> 00:39:44,417 Drowsiness. Nausea. Vomit. 491 00:39:44,542 --> 00:39:46,750 I wanted to do an investigation. 492 00:39:47,083 --> 00:39:50,500 But it was a security check, nothing more. 493 00:39:51,083 --> 00:39:55,167 Francesca, shake it, make the snow effect, you put the Duomo there and sell it to tourists. 494 00:39:55,292 --> 00:39:57,000 Give me here, lavender. 495 00:39:57,125 --> 00:40:00,042 - Nicola, aren't you scared? - To die for, you have to give me a kiss. 496 00:40:00,167 --> 00:40:01,500 - Which basin... - Cuddle me. 497 00:40:02,167 --> 00:40:06,042 Congratulations, Nicola. Your wife is expecting a beautiful baby. 498 00:40:06,167 --> 00:40:08,500 It's about time, best wishes. 499 00:40:10,250 --> 00:40:12,625 Francesca, there must be a mistake, don't... 500 00:40:13,375 --> 00:40:17,583 Of course there is a mistake. It says "Nicola" here. 501 00:40:17,708 --> 00:40:20,125 "Joanna". 502 00:40:21,583 --> 00:40:24,583 (Nicola) So I decided to carry out further investigations. 503 00:40:26,292 --> 00:40:29,292 Look, but there's a mistake, sure. 504 00:40:30,750 --> 00:40:34,750 - Of course there is a mistake. - I'd give you a bite... 505 00:40:35,083 --> 00:40:37,250 (doctor) Who is Nicola? 506 00:40:38,375 --> 00:40:41,417 - I. - And what's your wife's name?”? 507 00:40:44,208 --> 00:40:48,042 Balistreri Nicoletta. He did it in front of me. 508 00:40:48,417 --> 00:40:50,583 You will receive the results via email. 509 00:40:50,750 --> 00:40:52,750 (notification sound) 510 00:40:55,417 --> 00:40:59,333 (Nicola) At that point I was certain that I am pregnant. 511 00:41:00,458 --> 00:41:03,417 But how is this possible, I ask? 512 00:41:03,583 --> 00:41:06,708 Could it be that it's a hysterical pregnancy? 513 00:41:07,042 --> 00:41:10,500 What do I know, the hormones in the chicken, the chemtrails. 514 00:41:10,708 --> 00:41:13,083 The earthquake, the locusts, 515 00:41:13,208 --> 00:41:16,250 the flat earth, the hole in the ozone layer... 516 00:41:16,417 --> 00:41:19,542 - Calm down. - But how to "calm down"? 517 00:41:19,667 --> 00:41:24,250 I'm living a nightmare and that tells me "calm down". 518 00:41:24,375 --> 00:41:27,750 - I need help. - I'll help you. 519 00:41:28,250 --> 00:41:32,083 Can you help me, are you an electrician? What help me? 520 00:41:32,250 --> 00:41:36,167 I need a doctor, a doctor, of a professor, a scientist, 521 00:41:36,292 --> 00:41:39,292 someone to tell me how could this have happened. 522 00:41:39,458 --> 00:41:42,208 - Thank you, goodbye. - (professor) Goodbye. 523 00:41:42,333 --> 00:41:44,333 - Here, goodbye. - (professor) Goodbye. 524 00:41:44,458 --> 00:41:48,458 Dear professor, If I'm born again I want to teach biology. 525 00:41:48,583 --> 00:41:51,542 I didn't do it so passionately, professor. 526 00:41:51,667 --> 00:41:55,042 (Nicola) Always better than mathematics. Cold, obvious, predictable. 527 00:41:55,167 --> 00:41:57,583 Always, two plus two, four. Nine times nine, eighty-one. 528 00:41:57,750 --> 00:41:59,500 Never anything unexpected. 529 00:41:59,625 --> 00:42:02,458 Don't be so merciless, professor. 530 00:42:02,583 --> 00:42:05,083 Even Einstein, without mathematics, 531 00:42:05,208 --> 00:42:08,583 of his intuitions nothing would have been done about it. 532 00:42:08,708 --> 00:42:13,458 Instead, sitting at a desk, 533 00:42:13,583 --> 00:42:16,250 in front of a small window, 534 00:42:16,417 --> 00:42:19,208 which faced in front to a small portion of the sky, 535 00:42:19,333 --> 00:42:22,542 he managed to explain to us how things are up there. 536 00:42:22,667 --> 00:42:26,083 At least until no one else will come 537 00:42:26,250 --> 00:42:29,167 than from the same window you will see different things. 538 00:42:29,292 --> 00:42:34,333 But if from the same window you see different things, there are two things: 539 00:42:34,458 --> 00:42:38,000 or Einstein made a mistake in his calculations, or math is not so math. 540 00:42:38,125 --> 00:42:40,083 Or from the same window 541 00:42:40,208 --> 00:42:43,083 there are things that we can still understand better. 542 00:42:43,250 --> 00:42:45,042 No, forgive me, professor. 543 00:42:45,167 --> 00:42:48,125 Things, once acquired, they must remain the same. 544 00:42:48,250 --> 00:42:51,042 Two plus two equals four, the Earth revolves around the Sun, 545 00:42:51,167 --> 00:42:54,750 the Sanremo festival once a year, the lion that eats the gazelle, 546 00:42:55,083 --> 00:42:57,417 the male hunter and the female who bears children. 547 00:42:57,583 --> 00:43:00,250 If tomorrow they told her, what do I know, 548 00:43:00,375 --> 00:43:03,250 that a male became pregnant, How would she stay there? 549 00:43:03,667 --> 00:43:06,750 In truth, in nature, cases already exist 550 00:43:07,125 --> 00:43:09,208 where sex becomes irrelevant. 551 00:43:09,708 --> 00:43:11,458 How do they "exist"? 552 00:43:11,708 --> 00:43:16,333 Groupers are born female, and they remain so until adolescence. 553 00:43:16,458 --> 00:43:20,583 In adulthood they have a sexual reversal and become male. 554 00:43:20,750 --> 00:43:24,417 The clownfish, however, born male, 555 00:43:24,542 --> 00:43:28,083 but if necessary, it can become female and give birth. 556 00:43:28,250 --> 00:43:31,250 Yet, professor, even for these strange animals 557 00:43:31,417 --> 00:43:34,083 there is a mathematical formula that contains them. 558 00:43:35,083 --> 00:43:38,625 Everything is fine, but even if it were true, who fertilized me? 559 00:43:38,750 --> 00:43:41,125 Even if you find out does it change you? 560 00:43:41,250 --> 00:43:43,417 Because to me, what have I done to you? 561 00:43:43,542 --> 00:43:45,625 Leave it alone, don't take it out on Him. 562 00:43:45,750 --> 00:43:48,458 - Good morning, professor. - Good morning. 563 00:43:50,583 --> 00:43:55,042 - However we have to understand how to do it. - Of course, I don't want this child. 564 00:43:55,167 --> 00:43:57,500 - (Aristide) Eh? But what are you saying? - (Nicola) I have to have an abortion. 565 00:43:57,625 --> 00:44:00,667 - No! - No? 566 00:44:01,000 --> 00:44:03,500 Why, do you see alternatives? 567 00:44:06,250 --> 00:44:08,625 I said "no", because... 568 00:44:08,750 --> 00:44:12,667 if you want to have an abortion you should go to a private clinic. 569 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 - No! - Eh. 570 00:44:15,583 --> 00:44:18,667 - Everyone would find out there. - Of course, what will people say? 571 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 This is excluded. 572 00:44:21,125 --> 00:44:25,167 - A natural remedy would be better. - Let's hope. 573 00:44:25,292 --> 00:44:28,500 I know an ancient infusion 574 00:44:28,625 --> 00:44:31,583 which causes an interruption of pregnancy. 575 00:44:32,292 --> 00:44:34,292 I mean, I would like... 576 00:44:35,333 --> 00:44:38,750 I remind you that you are an electrician, How do you know all these things? 577 00:44:39,083 --> 00:44:41,583 You don't have to think about anything, I think of everything. 578 00:44:41,750 --> 00:44:44,208 I get the ingredients and we solve the problem. 579 00:44:44,375 --> 00:44:49,125 Folic acid, iron, calcium, iodine, 580 00:44:49,250 --> 00:44:52,667 vitamin A, D, B12 581 00:44:53,000 --> 00:44:55,333 and vitamin E, which is good for the baby. 582 00:44:55,500 --> 00:44:59,750 And for mom a little potassium and magnesium, what harm can it do you. 583 00:45:03,750 --> 00:45:04,750 How many! 584 00:45:06,542 --> 00:45:08,375 (sighs) 585 00:45:11,583 --> 00:45:15,708 (Aristide) Here, it's ready. Come on, come on. 586 00:45:16,042 --> 00:45:18,583 (Aristide) All in one breath, come on. 587 00:45:18,708 --> 00:45:22,083 Come on, come on. Like this. 588 00:45:27,583 --> 00:45:30,458 - What do I do, go for a walk? So... - It makes it easier, yes. 589 00:45:30,583 --> 00:45:33,667 - Walk, walk. Walk. - (breathes deeply) 590 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 One breath, one step. One step, one breath. 591 00:45:37,375 --> 00:45:40,708 (Nicola) One breath, one step. One step, one breath. 592 00:45:41,042 --> 00:45:44,500 One breath, one step. One step, one breath. 593 00:45:44,625 --> 00:45:48,083 One breath, one step. One step, one breath. 594 00:45:52,250 --> 00:45:53,750 - (pupil) Sorry, teacher... - Tell me. 595 00:45:54,083 --> 00:45:56,083 Um, his shirt... 596 00:45:59,042 --> 00:46:00,375 - Professor? - What is it? 597 00:46:00,500 --> 00:46:03,417 - (Franco) The principal is looking for her. - (Nicola) Ah, um... 598 00:46:03,542 --> 00:46:07,083 Then stay with them because these people dismantle my classroom. 599 00:46:07,208 --> 00:46:09,208 (Nicola) And put 2 on Carbonelli. 600 00:46:18,083 --> 00:46:21,292 Oh! The boobs! The boobs! 601 00:46:21,417 --> 00:46:24,375 - Are you sure this infusion works? - Sure, don't worry. 602 00:46:24,542 --> 00:46:27,083 I have to go to the principal, How do I get in like this? 603 00:46:27,250 --> 00:46:29,250 - Open your jacket, open! - But what do you want to do? 604 00:46:29,667 --> 00:46:31,083 What do you do? 605 00:46:31,250 --> 00:46:33,417 You will tell the principal that you got wet while drinking. 606 00:46:33,542 --> 00:46:35,750 - Thank you. You know them all. - (Aristide) Come on. 607 00:46:36,083 --> 00:46:37,333 - Thank you. - (Aristide) You're welcome. 608 00:46:37,458 --> 00:46:41,750 - (Luisa) Hello, Aristide. - Oh, hello. 609 00:46:42,083 --> 00:46:44,458 - How is it going? - Well. She? 610 00:46:46,333 --> 00:46:49,125 Guys, don't go away that we have to start rehearsing. 611 00:46:49,250 --> 00:46:52,000 Evidence? What evidence is this? 612 00:46:52,125 --> 00:46:54,583 - I sing. - Do I sing? 613 00:46:54,750 --> 00:46:56,750 I love singing. 614 00:46:59,542 --> 00:47:01,625 Sister Germana, did you call me? 615 00:47:01,750 --> 00:47:06,250 Yes, I had her called about the school recital. 616 00:47:08,500 --> 00:47:11,000 What happened to his shirt? 617 00:47:11,125 --> 00:47:14,083 Looks like someone poured it on her a bottle of water on him. 618 00:47:14,250 --> 00:47:18,458 I was drinking, but I overdid it and it made me... 619 00:47:18,583 --> 00:47:21,042 - It's dry. - (Germana laughs) 620 00:47:22,083 --> 00:47:24,750 - This is good. - I have many. 621 00:47:26,083 --> 00:47:27,500 - The school recital. - (Nicola) Yes. 622 00:47:27,625 --> 00:47:32,375 We have to move the date forward, we have to start immediately with communications. 623 00:47:32,500 --> 00:47:35,500 Yes, I'll make an urgent circular right away to all families. 624 00:47:36,000 --> 00:47:40,375 This year I want you all in the front row. 625 00:47:40,500 --> 00:47:42,583 With complete families. 626 00:47:42,708 --> 00:47:45,583 - In what sense? - In the only sense it can have. 627 00:47:45,708 --> 00:47:49,750 Husband, wife and children, whoever has them. 628 00:47:50,500 --> 00:47:53,083 However, she... 629 00:47:53,250 --> 00:47:55,250 for some time now 630 00:47:55,417 --> 00:47:58,250 he doesn't tell me correctly. 631 00:48:00,750 --> 00:48:03,750 He has a different look. 632 00:48:10,292 --> 00:48:12,417 Light. 633 00:48:13,417 --> 00:48:15,250 Have you received good news? 634 00:48:15,417 --> 00:48:19,083 (makes a noise) One after the other. 635 00:48:19,458 --> 00:48:22,458 (in chorus) Wake up, wake up, Marcellinus, 636 00:48:22,583 --> 00:48:25,417 it's already starting to dawn. 637 00:48:25,542 --> 00:48:28,583 Sleepyhead of a child, 638 00:48:28,750 --> 00:48:31,417 the rooster crows, you have to get up. 639 00:48:31,542 --> 00:48:34,500 Marcellinus, bread and wine, 640 00:48:34,625 --> 00:48:37,458 you wash yourself with soap. 641 00:48:37,583 --> 00:48:40,500 Little devil of a child, 642 00:48:40,625 --> 00:48:46,292 He's constantly playing pranks. 643 00:48:47,625 --> 00:48:49,625 At that time? 644 00:48:50,583 --> 00:48:52,583 What do you think? 645 00:48:55,333 --> 00:48:57,000 - Aristide? - Huh? 646 00:48:57,167 --> 00:48:58,333 Eh. 647 00:48:59,417 --> 00:49:02,375 Beautiful, very beautiful. Yes, beautiful. 648 00:49:02,708 --> 00:49:06,125 - But, if I can have my say... - Sure. 649 00:49:06,292 --> 00:49:09,292 So, guys, first of all I would raise it by a semitone. 650 00:49:09,542 --> 00:49:15,083 Then I would start in B natural, but I would modulate in B flat. 651 00:49:17,083 --> 00:49:19,250 Practically so. 652 00:49:19,417 --> 00:49:23,250 (sings) Wake up, wake up, Marcellinus, 653 00:49:23,417 --> 00:49:26,667 it's already starting to dawn. 654 00:49:27,000 --> 00:49:30,292 Sleepyhead of a child... 655 00:49:30,417 --> 00:49:32,750 (sings) The rooster crows, you have to get up. 656 00:49:33,458 --> 00:49:36,750 Marcellinus, bread and wine... 657 00:49:37,125 --> 00:49:39,583 (boy) We wash ourselves with soap. 658 00:49:40,083 --> 00:49:43,208 Little devil of a child... 659 00:49:43,542 --> 00:49:48,125 He mischiefs constantly. 660 00:49:48,250 --> 00:49:50,250 Huh? 661 00:49:52,750 --> 00:49:56,167 She is very good. Besides doing the maintenance man can also sing. 662 00:49:56,333 --> 00:49:58,625 "Sing to God and praise his name." 663 00:49:58,750 --> 00:50:02,167 - "Pave the way..." - "To those who ride the clouds." 664 00:50:02,292 --> 00:50:05,208 And I forgot what that means also of the Holy Scriptures. 665 00:50:05,333 --> 00:50:09,125 My grandmother was passionate of Holy Scriptures 666 00:50:09,250 --> 00:50:12,417 and then he instilled this passion in me. 667 00:50:12,583 --> 00:50:14,042 - Gift. - Yes, this gift. 668 00:50:14,167 --> 00:50:15,667 - Passion is fine. - No, no passion. 669 00:50:16,000 --> 00:50:19,667 - Gift is the same. - I wanted to say "gift", "passion" came out." 670 00:50:20,750 --> 00:50:24,250 Come on, guys, let's start again that time is running out. 671 00:50:24,583 --> 00:50:26,625 Don't start again, I'm not coming. 672 00:50:26,750 --> 00:50:29,125 You realize what a risk to lose your job? 673 00:50:29,250 --> 00:50:31,667 I'm sorry, but you put yourself there in this situation. 674 00:50:32,042 --> 00:50:35,083 I? Why, it's my fault does Sister Germana think so? 675 00:50:35,208 --> 00:50:39,542 - Is it my fault if you go away with someone else? - Jacopo has nothing to do with this discussion. 676 00:50:47,625 --> 00:50:50,583 I don't think I deserve this. I have done this and more for you. 677 00:50:50,750 --> 00:50:54,667 Do you feel? "I, I, I." Your narcissism It's becoming pathological. 678 00:50:55,000 --> 00:50:57,167 You told me to invest in myself. 679 00:50:57,333 --> 00:50:59,583 - You invested too much! - What do I do, divest? 680 00:50:59,750 --> 00:51:01,750 - Eh. - But then I lose. 681 00:51:02,292 --> 00:51:05,000 Please come to the play, what will people think? 682 00:51:05,167 --> 00:51:09,667 - Always thinking about people and never about me! - Don't shout, there are people. What will he think? 683 00:51:10,042 --> 00:51:12,333 You will never change. This is the last time I'll tell you. 684 00:51:12,458 --> 00:51:16,250 - I'm not coming to the play. - Giovanna, Giovanna... Giovanna! 685 00:51:16,375 --> 00:51:18,375 Giovanna, please I ask you. 686 00:51:45,750 --> 00:51:48,583 That's it. The first one is for you. 687 00:51:48,750 --> 00:51:51,292 So, this is a Yes, we give it to Gloria. 688 00:51:51,417 --> 00:51:54,542 - This is M, see if it suits you. - (Luisa) This is another M. 689 00:51:54,708 --> 00:51:56,708 (indistinct voices) 690 00:52:00,583 --> 00:52:02,708 - Nicholas! - (Nicola) La Mantia, hello. 691 00:52:03,042 --> 00:52:05,583 - How is it going? - And your husband? I remembered it differently. 692 00:52:05,750 --> 00:52:07,750 Um, no. 693 00:52:08,083 --> 00:52:09,583 - (softly) He's my cousin. - Oh. 694 00:52:09,708 --> 00:52:11,750 My husband and I we broke up in November. 695 00:52:12,125 --> 00:52:14,292 - Alright, see you inside. - Yes. 696 00:52:14,417 --> 00:52:17,583 Sister Germana, my husband and I are going in. 697 00:52:20,625 --> 00:52:22,542 (Germana) Professor? 698 00:52:22,667 --> 00:52:24,750 - Your wife? - My wife... 699 00:52:25,083 --> 00:52:28,375 My wife was supposed to come, unfortunately there was a breast failure... 700 00:52:28,500 --> 00:52:30,083 - (Germana) Breasts? - The breasts? 701 00:52:30,417 --> 00:52:32,667 No, the train, the train! 702 00:52:33,083 --> 00:52:35,125 What does breasts have to do with it? 703 00:52:35,250 --> 00:52:37,625 There was a train breakdown and unfortunately... 704 00:52:37,750 --> 00:52:39,750 (Giovanna) Nicola. 705 00:52:41,083 --> 00:52:44,250 Unfortunately it couldn't be precise, 706 00:52:44,375 --> 00:52:46,583 because we care about punctuality. 707 00:52:46,750 --> 00:52:49,583 You have to excuse... No. 708 00:52:49,750 --> 00:52:52,208 - Yes. - Always be praised. 709 00:52:52,333 --> 00:52:55,708 - You must excuse me, I had a problem. - Look, don't tell me about trains. 710 00:52:56,042 --> 00:52:59,125 - The few times I take it, I regret it. - The train? 711 00:53:01,083 --> 00:53:03,583 Let's not think about it anymore, we're talking about trains. 712 00:53:03,750 --> 00:53:07,208 Indeed, it is such a pleasure to see her, Sister Germana. 713 00:53:07,333 --> 00:53:10,625 (Germana) She's lucky to be married to a righteous man. 714 00:53:11,083 --> 00:53:13,333 A wonderful man from another time. 715 00:53:13,458 --> 00:53:16,292 - Thank you. - Eh, but I married him today. 716 00:53:16,458 --> 00:53:19,083 (indistinct voices) 717 00:53:19,250 --> 00:53:23,417 Please make everything go well. 718 00:53:25,167 --> 00:53:27,042 I know... 719 00:53:27,167 --> 00:53:30,417 one must not pray for trifles, but only for the important things. 720 00:53:30,583 --> 00:53:33,000 But this thing is important to me. 721 00:53:33,125 --> 00:53:35,125 I beg you. 722 00:53:36,083 --> 00:53:40,458 - (Luisa) Aristide? Let's get started. - Yes. Guys, go! Go, come on! 723 00:53:40,625 --> 00:53:42,625 (indistinct voices) 724 00:53:52,625 --> 00:53:56,583 Every day, that brat Marcellino he did one. 725 00:53:56,750 --> 00:54:00,542 (boy) You want to know How was your day among those 12 friars? 726 00:54:01,167 --> 00:54:03,583 We'll tell you about it with a little song. 727 00:54:03,750 --> 00:54:06,292 Let's hear this shit. 728 00:54:07,167 --> 00:54:09,708 (in chorus) Wake up, wake up, Marcellinus. 729 00:54:10,042 --> 00:54:12,500 It's already starting to dawn. 730 00:54:13,208 --> 00:54:16,125 Sleepyhead of a child, 731 00:54:16,250 --> 00:54:18,708 the rooster crows, you have to get up. 732 00:54:19,125 --> 00:54:21,750 Marcellinus, bread and wine, 733 00:54:22,250 --> 00:54:25,250 you wash yourself with soap. 734 00:54:25,417 --> 00:54:27,708 Little devil of a child, 735 00:54:28,167 --> 00:54:31,417 He's constantly playing pranks. 736 00:54:31,583 --> 00:54:33,583 (yawns) 737 00:54:34,250 --> 00:54:37,167 (in chorus) Marcellinus, 738 00:54:37,292 --> 00:54:41,583 bread and wine... 739 00:54:47,125 --> 00:54:49,583 (together) Miracle! 740 00:54:49,750 --> 00:54:54,667 Marcellinus, you are good and I want to reward you. 741 00:54:55,583 --> 00:54:58,042 (boy) What is your greatest wish? 742 00:54:58,458 --> 00:55:01,083 Become a friar too 743 00:55:01,250 --> 00:55:05,458 or maybe be able to play with your friend Manuel? 744 00:55:07,375 --> 00:55:10,750 No, I only want one thing. 745 00:55:11,083 --> 00:55:14,417 See my mom and yours too. 746 00:55:14,583 --> 00:55:17,167 But you'll have to sleep to see them. 747 00:55:17,333 --> 00:55:20,042 But I'm not sleepy now. 748 00:55:20,208 --> 00:55:22,708 I'll put you to sleep. 749 00:55:23,083 --> 00:55:24,750 (boy) Come. 750 00:55:25,125 --> 00:55:27,167 (boy) Come. 751 00:55:28,000 --> 00:55:32,667 (in chorus) Go, Marcellinus and Jesus. 752 00:55:36,583 --> 00:55:39,083 Marcellin up there. 753 00:55:43,292 --> 00:55:45,750 Your mom is already here, 754 00:55:50,042 --> 00:55:52,708 he will never leave you again. 755 00:55:54,583 --> 00:55:57,750 Fra' Martino, bell ringer, 756 00:55:58,083 --> 00:56:00,375 you play, you play, 757 00:56:01,167 --> 00:56:04,583 ring the bells, ring the bells... 758 00:56:04,750 --> 00:56:08,417 (sobs) Din don dan! Din don dan! 759 00:56:19,333 --> 00:56:22,167 What happened to you? You have never been so sensitive. 760 00:56:22,292 --> 00:56:26,167 What happened to me? To Marcellino, you mean. 761 00:56:32,667 --> 00:56:35,167 (Nicola) Well done! 762 00:56:35,333 --> 00:56:37,333 (inaudible voices) 763 00:56:46,250 --> 00:56:48,583 Aristide, come! You come! 764 00:56:53,208 --> 00:56:55,167 Well done! 765 00:56:56,083 --> 00:56:58,500 (softly) I can't, you speak. 766 00:56:58,625 --> 00:57:02,375 We would like to thank you because we really worked so hard. 767 00:57:02,750 --> 00:57:04,750 We apologize for any inconsistencies 768 00:57:05,083 --> 00:57:08,042 but unfortunately these are, we couldn't work miracles... 769 00:57:08,167 --> 00:57:11,417 Thank you, Aristide. Thank you all. 770 00:57:22,333 --> 00:57:24,333 (Aristide) No, to them! 771 00:57:28,208 --> 00:57:30,542 - It went well! - How beautiful! 772 00:57:32,250 --> 00:57:34,250 Oh God... 773 00:57:34,417 --> 00:57:38,417 Sorry, I did it like that, without thinking. 774 00:57:38,583 --> 00:57:41,417 Oh well, but even without thinking about it... 775 00:57:50,083 --> 00:57:52,583 But now you grant me separation. 776 00:57:53,583 --> 00:57:56,042 Otherwise I'll be back here tomorrow and I tell Sister Germana everything. 777 00:57:59,667 --> 00:58:04,000 - But I'm sure she still loves me. - Why, did he kiss you? 778 00:58:04,125 --> 00:58:06,000 - No. - Ouch. 779 00:58:06,125 --> 00:58:08,333 Because if someone kisses it means he loves, 780 00:58:08,458 --> 00:58:11,500 even if he kisses you like that, without thinking, understand? 781 00:58:11,625 --> 00:58:14,625 It means that we are atypical, we love each other and we don't kiss. 782 00:58:14,750 --> 00:58:17,375 - Maybe he kisses someone else. - No. 783 00:58:17,500 --> 00:58:20,208 But why? Why? No. 784 00:58:20,333 --> 00:58:23,125 Giovanna doesn't kiss anyone because he has no one. 785 00:58:23,250 --> 00:58:26,208 She's just like that. He doesn't kiss whether he loves or doesn't love. 786 00:58:26,333 --> 00:58:28,542 So she didn't even kiss you before? 787 00:58:28,667 --> 00:58:31,542 No, never. All right? Not even on the wedding day. 788 00:58:31,667 --> 00:58:36,208 We were there, the priest says "kiss" and she "no", she is so temperamental. 789 00:58:38,458 --> 00:58:41,292 The truth is that she has entered into a crisis, 790 00:58:41,417 --> 00:58:43,750 because unfortunately... 791 00:58:44,125 --> 00:58:46,625 unfortunately the children did not arrive. 792 00:58:48,125 --> 00:58:51,625 And oh well. What are your children's names? 793 00:58:51,750 --> 00:58:54,292 Peter and Paul. 794 00:58:54,417 --> 00:58:56,375 - Peter and Paul? - Yes. 795 00:58:56,500 --> 00:59:00,083 - And your wife Maria Maddalena? - No. 796 00:59:00,250 --> 00:59:02,625 Jennifer, she's Dutch. 797 00:59:03,000 --> 00:59:05,625 We met in Holland during a master's degree. 798 00:59:05,750 --> 00:59:09,000 She is also an electrician, he was a master among electricians. 799 00:59:09,125 --> 00:59:14,083 - We looked at each other and... - You'll see that things will work out with your wife. 800 00:59:14,208 --> 00:59:17,000 When there are children it's different. 801 00:59:17,125 --> 00:59:20,583 How much we hoped for it too that they arrived, prayers... 802 00:59:20,750 --> 00:59:23,292 Unfortunately, He didn't listen to us. 803 00:59:23,417 --> 00:59:25,417 Or at least, he listened to us, 804 00:59:25,542 --> 00:59:28,000 only instead of giving it to her, he gave it to me. 805 00:59:28,125 --> 00:59:29,625 They make trouble up there too. 806 00:59:29,750 --> 00:59:34,125 Okay, but I don't think so that they could be wrong up there. 807 00:59:37,750 --> 00:59:39,417 Wait... 808 00:59:39,583 --> 00:59:43,583 And if I tell Giovanna that I'm expecting her son that we wanted? 809 00:59:43,708 --> 00:59:46,417 - What are you saying, Nicola? - Look, it's a solution. 810 00:59:46,583 --> 00:59:49,708 - What if he goes and tells someone? - Why does he have to tell anyone? 811 00:59:50,042 --> 00:59:52,083 Like “ Yes why", Nicola? 812 00:59:52,708 --> 00:59:56,208 Because you're a man... pregnant. 813 00:59:56,333 --> 00:59:58,417 And oh well, no one is perfect. 814 00:59:59,167 --> 01:00:03,250 The fact is that I don't feel like it never accepted, that's it. 815 01:00:03,417 --> 01:00:07,542 I always feel out of place, in the wrong place, that's it. 816 01:00:08,750 --> 01:00:10,667 - Come out, please. - Actually I... 817 01:00:11,042 --> 01:00:13,000 Get out. 818 01:00:17,292 --> 01:00:20,042 - I have to tell you something. - Have you signed the separation papers? 819 01:00:20,167 --> 01:00:22,750 No, do you know why? There's one thing what we can do to get back together. 820 01:00:23,083 --> 01:00:25,375 - Enough! - It's a dream we had. 821 01:00:25,500 --> 01:00:27,625 - But you're pathological! - Let me tell you something. 822 01:00:27,750 --> 01:00:30,750 No, I'll tell you one thing: I'm pregnant. 823 01:00:35,750 --> 01:00:37,750 But i like "pregnant"? 824 01:00:39,583 --> 01:00:44,458 I wanted to tell you before, but you make everything so difficult. 825 01:00:49,583 --> 01:00:53,292 We didn't even plan it, it happened. 826 01:00:56,542 --> 01:00:59,250 Oh well, you don't have to justify yourself. 827 01:00:59,417 --> 01:01:01,750 (Nicola) I mean, we're not together anymore. 828 01:01:05,708 --> 01:01:08,333 (Giovanna) Okay, let's talk about it. 829 01:01:08,458 --> 01:01:11,708 Definitely, maybe another time. 830 01:01:12,042 --> 01:01:14,500 So, what should we say to each other? 831 01:01:22,583 --> 01:01:25,292 If I take it I'll disintegrate it... 832 01:01:29,667 --> 01:01:32,667 Sister Luisa... Sister Luisa! 833 01:01:33,583 --> 01:01:37,625 - I've been looking for you since this morning. - I had something to do with the principal. 834 01:01:38,000 --> 01:01:41,167 So what? All positive comments for last night, huh? 835 01:01:41,292 --> 01:01:43,458 People were enthusiastic. 836 01:01:46,083 --> 01:01:49,292 Look what I found, "300 songs". 837 01:01:49,417 --> 01:01:51,750 For the end of year performance about ten are enough. 838 01:01:52,083 --> 01:01:54,583 - Now we have to... - Better not, Aristide. 839 01:02:05,167 --> 01:02:08,042 - Don't like the idea? - Yes... 840 01:02:08,167 --> 01:02:11,167 Of course I like it, but I'm saying in general. 841 01:02:12,042 --> 01:02:13,667 It's better if we stay away a little. 842 01:02:14,250 --> 01:02:17,125 - Did I do something wrong? - No... 843 01:02:17,250 --> 01:02:21,250 No, no. I'm the one who did something wrong. 844 01:02:30,708 --> 01:02:33,708 (opera music) 845 01:02:36,583 --> 01:02:39,458 (opera music) 846 01:02:39,583 --> 01:02:42,583 You can't hear anything. Just music. 847 01:02:44,083 --> 01:02:46,083 (opera music) 848 01:02:53,292 --> 01:02:55,292 Humanity sucks. 849 01:02:55,417 --> 01:02:57,583 It always sucked. 850 01:02:57,750 --> 01:03:01,375 From Australopithecus up to sapiens sapiens. 851 01:03:01,500 --> 01:03:04,750 Maybe there was something good in Neanderthals. 852 01:03:05,083 --> 01:03:09,708 (Aristide) For the rest, man he never did anything good. 853 01:03:10,042 --> 01:03:13,167 (Aristide) You can't always get attached to the Sistine Chapel. 854 01:03:15,542 --> 01:03:19,042 And to say that here once it was all dinosaurs. 855 01:03:20,417 --> 01:03:24,333 Then someone decided that wasn't good... 856 01:03:26,333 --> 01:03:29,042 And here we are, dear Nicola. 857 01:03:29,750 --> 01:03:33,208 Sad, abandoned... 858 01:03:33,333 --> 01:03:35,333 and alone. 859 01:03:38,083 --> 01:03:40,583 Truly I am not alone. 860 01:03:40,750 --> 01:03:42,750 Sure, I'm here. 861 01:03:43,083 --> 01:03:44,708 No... 862 01:03:45,042 --> 01:03:47,042 he's there. 863 01:03:48,708 --> 01:03:51,417 I'm keeping this baby. 864 01:04:07,250 --> 01:04:11,542 Are you crazy? You can't smoke in here. 865 01:04:11,708 --> 01:04:14,500 Yes, go lower, go lower, well done. 866 01:04:14,667 --> 01:04:17,083 She's giving him a massage. 867 01:04:17,250 --> 01:04:20,083 - Who knows where. - Depraved. 868 01:04:20,250 --> 01:04:24,000 (Nicola moans) This is so good because all the chakras open. 869 01:04:24,125 --> 01:04:25,625 (Nicola moans) 870 01:04:27,583 --> 01:04:30,250 You have arrived, finally. 871 01:04:30,417 --> 01:04:34,208 Yes, it rests. So germs have a party. 872 01:04:35,083 --> 01:04:38,333 What did you get? Did you get the parsley? 873 01:04:38,458 --> 01:04:40,583 The mussels? 874 01:04:40,708 --> 01:04:44,250 The sausages? You could even get sushi. 875 01:04:46,500 --> 01:04:49,750 I can't eat these things, they hurt the baby. 876 01:04:55,708 --> 01:04:59,250 Carbonelli, What do you want to do when you grow up? 877 01:04:59,750 --> 01:05:02,458 - I don't know. - Okay, right... 878 01:05:02,583 --> 01:05:04,583 There's time. 879 01:05:05,333 --> 01:05:07,542 - Are you... - (surprise sounds) 880 01:05:07,667 --> 01:05:09,500 Less. 881 01:05:09,667 --> 01:05:13,583 Not like this, it has to go around the waist. 882 01:05:13,750 --> 01:05:17,417 And I make it wider, so he can wear it both you and your wife. 883 01:05:17,542 --> 01:05:19,667 No thank you. 884 01:05:20,042 --> 01:05:23,583 (Nicola) I'll get help from my cousin. Oh! 885 01:05:23,750 --> 01:05:26,750 Nice help you're giving me, Good thing I could count on you. 886 01:05:28,250 --> 01:05:32,375 - Will you stop thinking about Sister Luisa? - Who is thinking of Sister Luisa? 887 01:05:32,500 --> 01:05:36,750 But how? You don't eat anymore, drink, smoke all day. 888 01:05:37,083 --> 01:05:39,417 Either you are in love or you have to pay VAT. 889 01:05:41,583 --> 01:05:43,625 Now you tell me what have you both done. 890 01:05:43,750 --> 01:05:46,708 We didn't do anything. And then I remind you that she is a nun. 891 01:05:47,042 --> 01:05:50,333 Precisely. And you can't do that with a nun. 892 01:05:50,458 --> 01:05:53,083 - What will people think? - That we are friends. 893 01:05:53,208 --> 01:05:57,333 Before, you were always together. Now strangely you no longer calculate yourself. 894 01:05:57,458 --> 01:06:00,000 But what do you think, that I'm stupid? 895 01:06:00,625 --> 01:06:02,750 And you men all suck anyway. 896 01:06:03,208 --> 01:06:05,250 I'm pregnant and he's already thinking about someone else. 897 01:06:06,250 --> 01:06:07,750 Shame on you. 898 01:06:10,167 --> 01:06:13,417 - What do you see? - A stroller. 899 01:06:14,083 --> 01:06:16,750 You want to see that those two want to adopt? 900 01:06:17,125 --> 01:06:20,708 Or they will a xenophilic fertilization. 901 01:06:21,042 --> 01:06:22,583 Esterophile? 902 01:06:27,417 --> 01:06:31,542 Giovanna, what are you doing here? 903 01:06:33,083 --> 01:06:35,417 I came to get my things. 904 01:06:42,417 --> 01:06:45,542 - (Nicola) Giovanna, what's wrong? - Let's prepare for a scene. 905 01:06:49,542 --> 01:06:52,500 What, are you bringing the electrician home? 906 01:06:52,708 --> 01:06:57,667 He knew the relationship between those two, that's why she left home. 907 01:07:04,583 --> 01:07:06,583 And that? 908 01:07:10,042 --> 01:07:13,167 For your son. I said "sure you like it". 909 01:07:13,458 --> 01:07:15,500 (Nicola) A little thought. 910 01:07:16,417 --> 01:07:18,333 And what did I say? 911 01:07:18,667 --> 01:07:21,208 Oh well, change it for perfume. 912 01:07:22,042 --> 01:07:24,417 - And what did I say? - (sobs) 913 01:07:24,583 --> 01:07:26,667 Why are you doing this, what happened? 914 01:07:27,000 --> 01:07:29,125 Oh, what's going on? 915 01:07:29,542 --> 01:07:32,708 - I can't talk... - (softly) Ah, yes. 916 01:07:33,083 --> 01:07:35,583 - Let's go over there. - Yes. 917 01:07:39,167 --> 01:07:42,125 (sobs) 918 01:07:42,250 --> 01:07:44,667 - It's just a stroller. - (Nicola) Maybe it's the color. 919 01:07:49,458 --> 01:07:52,250 - You can't hear anything anymore! - Rude. 920 01:07:55,583 --> 01:07:59,542 No, it's broken. I have to fix it. I don't know what happened. 921 01:08:02,083 --> 01:08:05,167 My fragile self he got fooled by my super self. 922 01:08:05,542 --> 01:08:09,208 This is the narcissistic part of me who fights with my shyness, 923 01:08:09,333 --> 01:08:12,417 and causes fragmentation of my psyche that makes me cry. 924 01:08:13,125 --> 01:08:16,417 - You have to give yourself 80 euros. - Jacopo and I broke up. 925 01:08:17,333 --> 01:08:21,458 - How did you "break up"? - He doesn't want a child. 926 01:08:21,583 --> 01:08:24,750 - Go! - Please, you too. 927 01:08:25,583 --> 01:08:29,458 We argued and I left home. 928 01:08:37,250 --> 01:08:39,250 I have to tell you something too. 929 01:08:39,583 --> 01:08:42,292 (softly) No! No, you're crazy, no. 930 01:08:45,542 --> 01:08:47,542 I'm pregnant. 931 01:08:56,292 --> 01:08:59,625 - What did you say? - He said: "I'm Giacinto". 932 01:09:00,250 --> 01:09:03,083 (Aristide) Erm, is it true? "I'm Giacinto". 933 01:09:03,208 --> 01:09:05,083 We all know him as \Nicola, 934 01:09:05,208 --> 01:09:09,208 but he is Giacinto in the registry office. 935 01:09:31,000 --> 01:09:34,750 - I'm feeling sick. - No, Giovanna... Giovanna! 936 01:09:35,083 --> 01:09:37,583 - (Nicola) Help me. Help me! - Hyacinth? 937 01:09:37,750 --> 01:09:39,750 (opera music) 938 01:09:46,000 --> 01:09:48,042 I can't believe it. 939 01:09:48,167 --> 01:09:50,500 And why, could I believe it? 940 01:09:51,333 --> 01:09:55,542 But, apparently, it already exists in nature. 941 01:09:55,667 --> 01:09:58,042 - Hmm? - The grouper. 942 01:09:58,333 --> 01:10:01,125 - The grouper? - Yes, yes. I didn't know it. 943 01:10:01,250 --> 01:10:03,500 At a certain point the grouper becomes grouper. 944 01:10:05,083 --> 01:10:07,542 You know who found out this incredible thing? 945 01:10:08,250 --> 01:10:09,625 Einstein. 946 01:10:09,750 --> 01:10:12,667 One day he opened the window, the grouper has passed, 947 01:10:13,042 --> 01:10:16,208 and he, who looked and observed everything, not like us... 948 01:10:16,542 --> 01:10:19,083 he said: "But this is a grouper!" 949 01:10:19,667 --> 01:10:21,375 But what do we know? 950 01:10:21,500 --> 01:10:25,292 At the restaurant you say "give me the grouper", instead you ate the grouper. 951 01:10:25,417 --> 01:10:28,250 That's why you don't digest it then. Understood? 952 01:10:28,417 --> 01:10:30,500 You think it's the fat. It's not the fat. 953 01:10:30,625 --> 01:10:32,750 - It's the grouper. - Understood? 954 01:10:34,000 --> 01:10:38,542 But how will you give birth? I mean, in the sense... you're male. 955 01:10:38,708 --> 01:10:42,083 Caesarean section. Whether male or female, it's the same. 956 01:10:42,250 --> 01:10:46,375 I'm going to Switzerland. Because there they know how to keep secrets. 957 01:10:46,500 --> 01:10:49,208 I go in with the excuse that I have to open the current account, 958 01:10:49,667 --> 01:10:51,333 I eat chocolate, 959 01:10:51,458 --> 01:10:54,250 and when they least expect it I take and unload. 960 01:10:55,250 --> 01:10:58,583 At that point he is a Swiss citizen, and I don't even have to declare it. 961 01:10:59,292 --> 01:11:02,250 But who is the father? That is, the mother, I mean. The other. 962 01:11:02,708 --> 01:11:04,708 All three of me. 963 01:11:08,417 --> 01:11:10,417 Haven't you done strange things? 964 01:11:10,583 --> 01:11:14,292 - No, at least he massages my feet. - Hmm? 965 01:11:14,417 --> 01:11:17,083 Imagine, he is in love with Sister Luisa, don't think about me. 966 01:11:17,250 --> 01:11:20,542 I'm not in love with Sister Luisa. 967 01:11:20,667 --> 01:11:25,375 We liked being together, talking, singing, praying, this. 968 01:11:25,500 --> 01:11:28,167 - (Aristide) "In love"... - (Nicola softly) And in love. 969 01:11:28,292 --> 01:11:30,417 Who is Sister Luisa, the one in the play? 970 01:11:30,542 --> 01:11:33,542 That of the play. Sister Luisa is the one in the play. 971 01:11:33,667 --> 01:11:37,083 There was an ancient friendship, Now that isn't even there anymore. 972 01:11:38,083 --> 01:11:39,417 I - He's in love. - Lost. 973 01:11:39,583 --> 01:11:41,083 I'm not in love. 974 01:11:41,208 --> 01:11:45,208 And then mind your own business, you have enough problems. 975 01:11:45,583 --> 01:11:48,708 - (Giovanna sobs) - Will you stop? You fragment her psyche. 976 01:11:49,083 --> 01:11:51,583 - Is it my fault that he left her? - (sobs) 977 01:11:51,708 --> 01:11:54,208 I'll come there, I'll undermine your foundations. 978 01:11:54,333 --> 01:11:57,417 He's right. It's better if I remove the disturbance. 979 01:11:57,583 --> 01:11:59,750 But... Do you see it? 980 01:12:00,083 --> 01:12:03,333 Why bother? Come on. This is your home too. 981 01:12:03,458 --> 01:12:07,042 (Nicola) There are still your things, your mother's things... 982 01:12:38,250 --> 01:12:41,292 I realized I shouldn't kiss a nun, 983 01:12:41,417 --> 01:12:43,750 but she started it. 984 01:12:47,583 --> 01:12:52,458 And then that's just the thing I was so sorry, actually... 985 01:12:53,708 --> 01:12:56,250 I would have liked to start. 986 01:12:59,000 --> 01:13:01,667 Just without shame. 987 01:13:04,083 --> 01:13:07,083 Because if something is so beautiful... 988 01:13:07,208 --> 01:13:09,375 do you suffer that much? 989 01:13:10,417 --> 01:13:12,417 (cell phone vibration) 990 01:13:34,625 --> 01:13:37,750 "Do not be afraid, because you have found favor with God." 991 01:13:38,083 --> 01:13:39,417 Still? 992 01:13:39,542 --> 01:13:43,250 "You will conceive a son, you will give birth to him, and he will be a son of the Most High." 993 01:13:43,375 --> 01:13:45,375 - Now I know. - Really? 994 01:13:48,208 --> 01:13:51,583 Nicola, you have to bring it, please. 995 01:13:51,750 --> 01:13:53,417 Sorry, guys, what can I tell you? 996 01:13:53,583 --> 01:13:57,333 Enough, I'm done with the nuns! 997 01:13:57,500 --> 01:13:59,042 - Let's go. - This was the last... 998 01:13:59,167 --> 01:14:01,083 - Hey, doll. - Come on, let's go. 999 01:14:01,250 --> 01:14:03,208 - Sit down, let's have a drink. - No, another time. 1000 01:14:03,333 --> 01:14:05,208 Follow us, my friends. 1001 01:14:05,333 --> 01:14:08,542 - Let's go drink, let's not lose sight of each other. - Let's go. 1002 01:14:08,708 --> 01:14:10,667 Because we didn't stop to have a beer? 1003 01:14:11,000 --> 01:14:13,208 I know, we'll do it another time. Let's go home. 1004 01:14:13,333 --> 01:14:15,583 If you had listened to the Annunciation, 1005 01:14:15,750 --> 01:14:19,583 I would be in the choir by now of Seventh Heaven to sing. 1006 01:14:19,750 --> 01:14:22,167 - Are you still continuing? - Of course I'll continue. 1007 01:14:22,292 --> 01:14:25,042 Because it's your girlfriend's fault. 1008 01:14:25,167 --> 01:14:28,250 - Enough, stop it! - Because she didn't get pregnant. 1009 01:14:40,708 --> 01:14:43,542 - You really don't have to worry, Nicola. - (Nicola moans) 1010 01:14:43,667 --> 01:14:46,750 Where are you taking him? Don't worry, Nicola. 1011 01:14:47,083 --> 01:14:49,167 - (Aristide) I'm here. - Please. 1012 01:14:49,292 --> 01:14:52,083 - I'm a friend. - Only relatives enter. 1013 01:14:52,250 --> 01:14:56,167 I know, but I'm a close friend. I'm really his best friend. 1014 01:14:56,583 --> 01:14:58,708 I understand. 1015 01:14:59,042 --> 01:15:02,583 Eh, but the law doesn't protect you in these cases, fortunately. 1016 01:15:03,083 --> 01:15:05,750 He reports head pain. 1017 01:15:08,208 --> 01:15:12,083 But this strange swelling I don't like it. 1018 01:15:12,708 --> 01:15:16,750 - Let's do an ultrasound of the abdomen. - No, no ultrasound! 1019 01:16:16,417 --> 01:16:18,417 Nicholas? 1020 01:16:18,583 --> 01:16:20,625 Nicholas... 1021 01:16:20,750 --> 01:16:22,750 Nicola! 1022 01:16:25,083 --> 01:16:26,625 What happened? How is the baby? 1023 01:16:27,000 --> 01:16:30,500 Well, the baby is fine, but don't think about it now. 1024 01:16:31,000 --> 01:16:33,583 In fact, if you feel like it, you get up, so we're leaving. 1025 01:16:33,750 --> 01:16:35,458 But why, what happened? 1026 01:16:35,583 --> 01:16:39,125 Nothing happened, but it's better to go. 1027 01:16:39,250 --> 01:16:42,417 No, you look worried. I Has something happened to the child? 1028 01:16:42,542 --> 01:16:45,083 Nothing happened... 1029 01:16:52,667 --> 01:16:55,250 Yes, actually... 1030 01:16:55,417 --> 01:16:58,333 If I'm fine, there's no reason to stay here, right? 1031 01:16:58,458 --> 01:17:00,625 It's useless, right? 1032 01:17:00,750 --> 01:17:05,208 And then it's not right to clog up the public health service. 1033 01:17:05,333 --> 01:17:07,542 We'll take this one. 1034 01:17:07,667 --> 01:17:11,542 I wouldn't bandage my head right away, let's wait. 1035 01:17:11,667 --> 01:17:14,292 It is not certain that the news will spread. 1036 01:17:15,042 --> 01:17:17,375 - If it didn't happen it would have been better. - Well, of course. 1037 01:17:17,542 --> 01:17:20,042 I say this, it was better if it didn't happen. 1038 01:17:20,167 --> 01:17:22,292 But there's no use crying over spilled milk. 1039 01:17:22,458 --> 01:17:25,500 Especially if you spilled the milk yourself. Or rather, beer. 1040 01:17:26,083 --> 01:17:29,583 - What do you mean? - What do I mean? 1041 01:17:29,750 --> 01:17:34,375 If you hadn't gotten drunk for Sister Luisa, none of this would have happened. Right? 1042 01:17:34,500 --> 01:17:37,458 All this happened because you got drunk for that one. 1043 01:17:37,625 --> 01:17:41,083 - She's not "that one", but she's my wife. - Enough! 1044 01:17:41,250 --> 01:17:43,708 - Please make them stop. - Yes, that's what you're hearing. 1045 01:17:44,042 --> 01:17:46,042 Let's calm down. 1046 01:17:46,167 --> 01:17:49,125 It's a small suburban hospital. 1047 01:17:49,250 --> 01:17:51,583 - This is true. - Eh. 1048 01:17:52,750 --> 01:17:57,583 - And then there is professional secrecy. - (Giovanna) Of course! 1049 01:17:57,750 --> 01:18:01,083 It's not like he can go to spread my things around... 1050 01:18:01,375 --> 01:18:04,167 - Not to mention the removal. - Eh. 1051 01:18:04,292 --> 01:18:06,000 Huh? 1052 01:18:06,125 --> 01:18:09,250 You told me that the doctor and the nurse were as if stunned. 1053 01:18:09,417 --> 01:18:12,083 Shocked. Traumatized, in short. 1054 01:18:14,125 --> 01:18:17,083 Removal it is an ego defense mechanism. 1055 01:18:17,250 --> 01:18:20,708 When the mind suffers trauma tends to forget. 1056 01:18:21,042 --> 01:18:24,417 And this certainly happened to the doctor and the nurse, 1057 01:18:24,542 --> 01:18:26,667 they removed. 1058 01:18:27,042 --> 01:18:29,250 Have confidence in the removal. 1059 01:18:32,250 --> 01:18:34,750 Believe me, I was mortified for him. 1060 01:18:35,667 --> 01:18:38,125 (nurse) A pregnant man... 1061 01:18:38,250 --> 01:18:42,292 I have a copy of the ultrasound here what I did. 1062 01:18:42,417 --> 01:18:44,667 Clearly the original they took it away from them. 1063 01:18:45,000 --> 01:18:47,042 (softly) Oh well, he didn't say it was me. 1064 01:18:47,167 --> 01:18:51,125 Let us remember the name of this being, a certain Nicola Balistreri. 1065 01:18:51,250 --> 01:18:53,708 In this journalistic investigation nothing escapes us. 1066 01:18:54,250 --> 01:18:56,083 (TV) We have come into possession... 1067 01:18:56,208 --> 01:18:58,583 Oh well, it's not just me by Nicola Balistreri. 1068 01:18:58,708 --> 01:19:00,333 - How many are there? - Many. 1069 01:19:00,500 --> 01:19:03,042 We made an enlargement to see the two of them face to face. 1070 01:19:03,208 --> 01:19:06,250 (TV) Obviously, we apologize due to the low quality of the images. 1071 01:19:10,708 --> 01:19:14,292 Then you're the clownfish. 1072 01:19:15,208 --> 01:19:19,500 (Germana gasps and makes noises) 1073 01:19:19,667 --> 01:19:23,375 - (boy) Lovebirds! - (boy) How beautiful you are! 1074 01:19:23,500 --> 01:19:25,667 - (excited voices from the crowd) - (sound of surprise) 1075 01:19:26,000 --> 01:19:29,167 It was him, Carbonelli! See I was right? 1076 01:19:29,417 --> 01:19:31,750 - (man) It's him! - (journalist) Here he comes. 1077 01:19:32,083 --> 01:19:34,083 - Oh, what are you doing? - (journalist) Mr Nicola... 1078 01:19:34,250 --> 01:19:36,250 - After... - But what does he want? 1079 01:19:36,417 --> 01:19:38,375 - Close! - (journalist) Mr Nicola, a word. 1080 01:19:38,542 --> 01:19:41,083 View? We didn't succeed to interview Mr. Nicola. 1081 01:19:41,208 --> 01:19:42,583 Those two are a disgrace. 1082 01:19:42,750 --> 01:19:47,208 By dint of doing such dirty things it was normal for nature to rebel. 1083 01:19:47,375 --> 01:19:50,750 (journalist) You've never seen anything what's strange about this couple? 1084 01:19:51,083 --> 01:19:55,375 - What we needed to hear... - You are everywhere, everyone is talking about you. 1085 01:19:55,500 --> 01:19:58,250 Maybe they didn't understand that they need to remove. 1086 01:19:58,375 --> 01:20:02,250 It was Carbonelli who wrote on the walls. I knew it! 1087 01:20:02,417 --> 01:20:05,208 With so many problems we have, are you thinking of Carbonelli? 1088 01:20:05,333 --> 01:20:09,167 - He laughed in my face, you know? - Not even that for me, Luisa. 1089 01:20:09,292 --> 01:20:12,583 With all the problems we have, are you telling me about Sister Luisa? But... 1090 01:20:12,708 --> 01:20:16,250 Guys, listen to me carefully because I have studied these things. 1091 01:20:18,375 --> 01:20:21,583 The crowd acts as a collective self clinging to archetypes. 1092 01:20:21,708 --> 01:20:25,250 It's like a baby with breast milk, it is the object of his desire. 1093 01:20:25,417 --> 01:20:30,000 Just find another desired item and the child forgets the previous one. 1094 01:20:30,125 --> 01:20:33,500 Simply put, sooner or later they will go away. 1095 01:20:33,625 --> 01:20:35,750 Trust the collective self. 1096 01:20:36,250 --> 01:20:39,708 Three days have now passed the pregnant man with his accomplices 1097 01:20:40,042 --> 01:20:42,708 it is still barricaded inside the apartment. 1098 01:20:43,083 --> 01:20:45,042 (excited voices from the crowd) 1099 01:20:45,167 --> 01:20:48,500 They didn't study not even the collective self. 1100 01:20:48,625 --> 01:20:50,667 (blender noise) 1101 01:20:51,000 --> 01:20:53,042 (opera music) 1102 01:21:02,250 --> 01:21:05,167 (opera music) 1103 01:21:06,250 --> 01:21:09,542 We will see the Son of man 1104 01:21:09,667 --> 01:21:12,583 come on the clouds of the sky 1105 01:21:12,708 --> 01:21:15,542 with great power and glory. 1106 01:21:16,125 --> 01:21:19,292 (man) How did we do this? 1107 01:21:19,417 --> 01:21:22,125 - (indistinct voices) - Thank you. 1108 01:21:22,583 --> 01:21:25,375 Are we not wandering? 1109 01:21:25,500 --> 01:21:28,125 as through an infinite nothingness? 1110 01:21:31,583 --> 01:21:34,750 What can I tell her? He always said hello. 1111 01:21:35,083 --> 01:21:38,083 "Good morning", "good evening". He was very polite. 1112 01:21:38,250 --> 01:21:41,250 Who knew he was a monster? 1113 01:21:41,625 --> 01:21:46,125 Since the incident happened, I have to tell you that I work harder. 1114 01:21:46,750 --> 01:21:51,333 (TV) My stuffed turkey it is ready to go into cooking. 1115 01:21:51,500 --> 01:21:54,167 Indeed, I would call him "the stuffed male", 1116 01:21:54,583 --> 01:21:57,292 very popular these days... 1117 01:21:57,458 --> 01:21:59,458 (indistinct voices) 1118 01:22:05,583 --> 01:22:08,250 I can't eat pizza anymore. 1119 01:22:10,167 --> 01:22:14,042 Enough, let's go out and face them. 1120 01:22:18,417 --> 01:22:20,667 - No, let's face them! - No, let's face them! 1121 01:22:21,000 --> 01:22:23,500 Tackle the pizza rather... 1122 01:22:24,583 --> 01:22:27,375 - Did you get it for me with arugula? - Me too! 1123 01:22:27,500 --> 01:22:30,750 How should I tell you? We cannot eat raw vegetables. 1124 01:22:31,083 --> 01:22:33,042 They are male. 1125 01:22:47,417 --> 01:22:49,583 Hey, look, another pregnant man! 1126 01:22:49,750 --> 01:22:53,583 Oh, it's all beer! I'm an alcoholic! 1127 01:22:53,750 --> 01:22:57,708 - (woman) Let's get him! - (indistinct voices) 1128 01:23:01,750 --> 01:23:04,250 He had been vaccinated, right? 1129 01:23:13,583 --> 01:23:16,333 I noticed it immediately that those two were strange, 1130 01:23:16,458 --> 01:23:20,333 now I expect a definitive tightening by the government. 1131 01:23:25,000 --> 01:23:27,500 (doorbell) 1132 01:23:27,625 --> 01:23:29,667 (Nicola) And who is he? 1133 01:23:33,750 --> 01:23:35,333 (softly) Did you order something? 1134 01:23:36,083 --> 01:23:38,125 - No. - No. 1135 01:23:40,750 --> 01:23:42,750 Louise! 1136 01:23:45,750 --> 01:23:47,667 What are you doing here, dressed like that? 1137 01:23:48,042 --> 01:23:50,625 It was the only way to get through the barrage without being noticed. 1138 01:23:50,750 --> 01:23:53,125 Certain. 1139 01:23:53,250 --> 01:23:55,583 - (Nicola) Luisa... - Good evening. 1140 01:23:56,292 --> 01:23:58,750 Did you bring us something to eat? 1141 01:23:59,083 --> 01:24:03,083 - As long as there's no rocket though. - No, better. 1142 01:24:03,583 --> 01:24:06,500 - You know... - I don't know, otherwise I wouldn't have asked. 1143 01:24:06,667 --> 01:24:08,750 No, I brought you some sais. 1144 01:24:13,583 --> 01:24:16,000 Do you have a Yes for me? 1145 01:24:16,583 --> 01:24:18,583 (voices from the crowd in the distance) 1146 01:24:20,583 --> 01:24:22,583 Over there. 1147 01:24:36,292 --> 01:24:38,292 (indistinct voices) 1148 01:25:27,583 --> 01:25:29,583 Here. 1149 01:25:55,292 --> 01:25:57,000 - Come in. - Hello, mom. 1150 01:25:57,125 --> 01:25:59,167 But how did you get dressed? 1151 01:26:00,083 --> 01:26:02,083 Good evening, madam. 1152 01:26:09,250 --> 01:26:13,375 We haven't heard any noises for hours coming from the apartment, 1153 01:26:13,500 --> 01:26:17,292 but it is certain that the pregnant man he's still barricaded inside the house, 1154 01:26:17,417 --> 01:26:19,417 together with his accomplices, 1155 01:26:19,583 --> 01:26:24,167 including what it appears to be the pregnant man's partner... 1156 01:26:24,292 --> 01:26:27,042 - Dad? - (TV) ...the father of the unborn child. 1157 01:26:27,167 --> 01:26:30,583 (TV) The news we have is scant, but everything makes us think 1158 01:26:30,708 --> 01:26:33,292 that the pregnant man did everything so as not to be discovered. 1159 01:26:33,417 --> 01:26:37,417 Um, well, let's get settled in, the house is small. 1160 01:26:37,583 --> 01:26:41,250 It's okay, mom, we'll make do, I'll take you, come. 1161 01:26:49,000 --> 01:26:51,000 (knocks on the door) 1162 01:26:54,083 --> 01:26:56,333 - I brought you these. - Thank you. 1163 01:26:57,542 --> 01:27:00,667 And thanks for that too what you did for us. 1164 01:27:01,000 --> 01:27:03,333 I should have helped you sooner. 1165 01:27:06,250 --> 01:27:10,417 And then, because of that thing that happened... 1166 01:27:10,542 --> 01:27:13,083 the night of the performance... 1167 01:27:21,583 --> 01:27:24,083 But it was just a little kiss. 1168 01:27:24,208 --> 01:27:26,375 But I'm a nun, Aristide. 1169 01:27:26,500 --> 01:27:29,583 - It's the first time this has happened to me. - Me too. 1170 01:27:30,750 --> 01:27:33,083 Me too with a nun. 1171 01:27:33,208 --> 01:27:36,583 You are the first nun what's happening to me, anyway. 1172 01:27:37,750 --> 01:27:40,083 I don't know what came over me. 1173 01:27:40,208 --> 01:27:43,250 It's just that when I'm with you I feel good. 1174 01:27:43,375 --> 01:27:46,417 Like when I'm in church. Like when I pray. 1175 01:27:48,125 --> 01:27:51,667 I'm fine with you too, like when I'm at home. 1176 01:27:55,417 --> 01:27:58,042 By the way, I don't know anything about you. 1177 01:27:58,167 --> 01:28:00,375 Who are you? Where do you come from? 1178 01:28:00,500 --> 01:28:02,750 - From up. - From the north? 1179 01:28:03,083 --> 01:28:05,708 - Yes. - Turin? Milan? 1180 01:28:06,042 --> 01:28:08,208 Hmm, higher up. 1181 01:28:08,333 --> 01:28:10,167 - Holland. - Holland... 1182 01:28:10,375 --> 01:28:12,167 Son of emigrants. 1183 01:28:12,292 --> 01:28:15,500 - And you came here for work? - Yes. 1184 01:28:15,625 --> 01:28:18,083 I had to lend a hand to someone. 1185 01:28:19,250 --> 01:28:21,292 A kind of installation, 1186 01:28:21,750 --> 01:28:25,250 that would have allowed me also career advancement. 1187 01:28:25,375 --> 01:28:29,083 - But then things went wrong. - Did they fire you? 1188 01:28:29,208 --> 01:28:31,708 I think so, They haven't been in touch for a while. 1189 01:28:32,625 --> 01:28:36,542 Don't worry. I will pray for you. 1190 01:28:36,667 --> 01:28:39,250 Why do you think He listens to you? 1191 01:28:41,500 --> 01:28:44,042 This is secondary. 1192 01:28:46,000 --> 01:28:48,583 Praying doesn't make us feel alone. 1193 01:28:52,083 --> 01:28:54,083 Goodnight, Aristide. 1194 01:28:59,375 --> 01:29:02,375 - (knocks on the door) - Come on. 1195 01:29:03,083 --> 01:29:06,542 Oh, in my haste I forgot the cream. 1196 01:29:06,667 --> 01:29:08,542 - It's not that you... - (Giovanna) Come on, come on. 1197 01:29:08,667 --> 01:29:10,667 Thank you. 1198 01:29:11,750 --> 01:29:16,125 My goodness, in the evening the legs become very heavy. 1199 01:29:18,333 --> 01:29:21,042 - Pass me. - Can I do it? 1200 01:29:21,167 --> 01:29:23,208 Thank you. 1201 01:29:33,500 --> 01:29:35,500 Did you hear? He gave a kick. 1202 01:29:35,625 --> 01:29:39,625 He's a midfielder, he has a powerful shot, understand? 1203 01:29:41,583 --> 01:29:44,375 - Mine is still a little lazy. - Yes? 1204 01:29:44,500 --> 01:29:47,375 It only moves when I eat chocolate and flax seeds. 1205 01:29:47,500 --> 01:29:49,542 - He really goes crazy. - It's refined. 1206 01:29:50,292 --> 01:29:53,250 When does yours move? 1207 01:29:53,375 --> 01:29:55,708 When dad is happy. 1208 01:30:02,167 --> 01:30:04,500 (softly) But now you have to sleep, 1209 01:30:04,625 --> 01:30:08,042 because tomorrow we have a long journey ahead of us. 1210 01:30:08,167 --> 01:30:10,375 Did you understand? 1211 01:30:15,375 --> 01:30:18,458 Goodbye, ma'am. Thanks for everything. 1212 01:30:18,583 --> 01:30:20,583 Hi dear. 1213 01:30:22,625 --> 01:30:24,667 Here you are. 1214 01:30:25,417 --> 01:30:27,583 Are you sure you want to leave already? 1215 01:30:27,708 --> 01:30:29,750 Mom, Switzerland is far away. 1216 01:30:30,083 --> 01:30:33,250 - Dad? - (snorts) He stayed there. 1217 01:30:35,750 --> 01:30:37,667 Thank you. 1218 01:30:38,000 --> 01:30:40,167 - Goodbye, ma'am. - (lady) Hello! 1219 01:32:12,375 --> 01:32:14,625 I It's true! 1220 01:32:14,750 --> 01:32:16,667 Congratulations! 1221 01:32:17,042 --> 01:32:19,292 - Congratulations. Congratulations! - How about "best wishes"? 1222 01:32:19,583 --> 01:32:21,167 Congratulations! 1223 01:32:22,375 --> 01:32:26,500 It would be nice if they were born here. Yours too, ma'am. 1224 01:32:26,625 --> 01:32:29,750 You know how long isn't a child born in this country? 1225 01:32:30,083 --> 01:32:31,542 I don't agree. 1226 01:32:33,750 --> 01:32:36,250 - It's a shame. - Dad, please! 1227 01:32:36,375 --> 01:32:39,542 Before giving birth, Nicola and Aristide are to get married. 1228 01:32:39,667 --> 01:32:41,208 What will people think? 1229 01:32:41,375 --> 01:32:44,458 (verses of dissent) 1230 01:32:47,000 --> 01:32:51,375 Sorry, sorry, my husband is old fashioned. 1231 01:32:51,500 --> 01:32:55,250 If they were born here, we would be happy about it. 1232 01:32:55,500 --> 01:32:58,583 Do you have any idea what that means give birth here? 1233 01:32:58,750 --> 01:33:02,042 - We have the old clinic. - You said it right, "old man". 1234 01:33:02,208 --> 01:33:05,208 But we can renovate it. Right, Mr. Mayor? 1235 01:33:05,375 --> 01:33:09,458 Certain! And then Maria gave birth many of our children. 1236 01:33:09,583 --> 01:33:11,417 - Right, Maria? - Everyone, everyone! 1237 01:33:11,583 --> 01:33:13,750 - Eh. - We collect medicines 1238 01:33:14,458 --> 01:33:16,458 and those that are missing we'll go get them down. 1239 01:33:16,625 --> 01:33:17,750 Bravo. 1240 01:33:18,125 --> 01:33:22,750 Maybe you didn't notice that the lady could give birth here. 1241 01:33:23,083 --> 01:33:24,750 - But he... - Eh. 1242 01:33:25,083 --> 01:33:27,667 - It's not a birth like any other. - Good. 1243 01:33:28,042 --> 01:33:30,375 We need a doctor who does the operation. 1244 01:33:30,500 --> 01:33:32,583 - And he must be good. - Eh. 1245 01:33:32,708 --> 01:33:36,250 But we have a good doctor, we have it! 1246 01:33:36,417 --> 01:33:40,250 But I've been retired for years, medicine is updated and modified. 1247 01:33:40,417 --> 01:33:42,333 (doctor) It's no longer the same as my time. 1248 01:33:42,500 --> 01:33:44,583 And it means that you get updated too. 1249 01:33:44,708 --> 01:33:48,333 But the last calf I gave birth to him ten years ago. 1250 01:33:48,458 --> 01:33:52,750 - What is it, vet? - Yes, but he's good. 1251 01:33:53,167 --> 01:33:56,167 - Oh, is he good? - (priest) Then it's decided. 1252 01:33:57,000 --> 01:33:59,000 Born here. 1253 01:33:59,125 --> 01:34:01,250 - (applause) - (crowd) Best wishes! 1254 01:34:01,583 --> 01:34:03,583 (mayor) Yay, best wishes! 1255 01:34:03,750 --> 01:34:07,583 Well done, well done! 1256 01:34:07,750 --> 01:34:09,750 (dance music) 1257 01:34:10,083 --> 01:34:12,083 (indistinct voices) 1258 01:34:36,000 --> 01:34:39,250 Giovanna, I have to tell you something. 1259 01:34:39,375 --> 01:34:43,250 No, this time I have to tell you something. 1260 01:34:48,625 --> 01:34:51,542 Sorry... sorry everyone. 1261 01:34:51,667 --> 01:34:53,750 I wanted to say something to Nicola. 1262 01:34:54,125 --> 01:34:56,333 I wanted to say it right here, 1263 01:34:56,500 --> 01:34:59,458 at the microphone, in front of everyone. 1264 01:35:00,375 --> 01:35:02,417 We were together for many years and... 1265 01:35:03,000 --> 01:35:06,167 Seven years of marriage and five engagements. 1266 01:35:06,292 --> 01:35:09,500 - To be precise, I care. - Eh. 1267 01:35:09,625 --> 01:35:13,125 - And we didn't even have a child. - No. 1268 01:35:13,250 --> 01:35:15,750 - (Giovanna) Now we have two. - Two! 1269 01:35:16,542 --> 01:35:19,375 - And it's a gift. - (Nicola) Yes. 1270 01:35:19,500 --> 01:35:23,000 And I, Nicola, wanted to apologize to you. 1271 01:35:23,125 --> 01:35:26,750 - No, okay... - No, really, in front of everyone. 1272 01:35:27,083 --> 01:35:30,083 For all the times I accused you of being a narcissist. 1273 01:35:31,083 --> 01:35:35,125 Never worry about me. To neglect me. 1274 01:35:35,250 --> 01:35:37,083 I did everything wrong with you. 1275 01:35:37,250 --> 01:35:41,375 But I didn't even listen to you when you told me these things. 1276 01:35:41,500 --> 01:35:44,292 But I wanted to tell you that it wasn't your fault. 1277 01:35:44,667 --> 01:35:47,625 - Eh, I said so. - The problem was me! 1278 01:35:48,000 --> 01:35:50,042 And oh well, it doesn't matter whose fault it is. 1279 01:35:50,375 --> 01:35:53,667 The problem was me because I realized that I don't love you anymore. 1280 01:35:54,167 --> 01:35:56,167 Here you are. 1281 01:35:59,083 --> 01:36:01,583 And I realized it just now. 1282 01:36:02,542 --> 01:36:04,583 And me too. 1283 01:36:05,417 --> 01:36:09,417 But I also understood something else. 1284 01:36:10,458 --> 01:36:14,250 That we made a promise to each other, you and I and we didn't keep it. 1285 01:36:15,333 --> 01:36:17,083 No. 1286 01:36:17,250 --> 01:36:20,125 (Giovanna) But tonight I'll make you another one. 1287 01:36:20,250 --> 01:36:22,583 Which we keep. 1288 01:36:22,708 --> 01:36:25,542 That I will always be there for you. 1289 01:36:25,667 --> 01:36:28,125 Because I love you. 1290 01:36:28,250 --> 01:36:31,083 And because you are the person more important to me. 1291 01:36:37,500 --> 01:36:40,208 After you. And now that everything is solved... 1292 01:36:40,333 --> 01:36:42,542 - It's solved, right? - Yes. 1293 01:36:42,667 --> 01:36:45,708 We must all be happy. Right, Maria? 1294 01:36:46,083 --> 01:36:48,667 - Yes, all of them. - Everyone, everyone! 1295 01:36:49,000 --> 01:36:52,375 - Let's dance, go! - (dance music) 1296 01:37:05,167 --> 01:37:09,667 - But they didn't break up? - Okay, for a little kiss... 1297 01:37:11,750 --> 01:37:13,750 Aristide, why don't you sing a song? 1298 01:37:14,125 --> 01:37:16,417 No, are you crazy? With all these people. 1299 01:37:16,583 --> 01:37:20,750 - Do you want us to turn our backs? - No, guys, forget it. 1300 01:37:21,292 --> 01:37:24,500 (sings) With a very small kiss, 1301 01:37:24,625 --> 01:37:28,167 with your sugar lips, 1302 01:37:28,292 --> 01:37:31,542 with a very small kiss, 1303 01:37:31,667 --> 01:37:35,125 you made me fall in love. 1304 01:37:35,250 --> 01:37:38,542 I accompanied you, 1305 01:37:38,667 --> 01:37:42,167 then I said goodbye to you 1306 01:37:42,292 --> 01:37:44,583 and in front of the house 1307 01:37:44,750 --> 01:37:48,708 you were left alone with me. 1308 01:37:52,167 --> 01:37:55,250 (indistinct voices) 1309 01:37:55,417 --> 01:37:57,417 Let's go, let's go. This way. 1310 01:38:06,417 --> 01:38:08,500 Optimal. 1311 01:38:10,708 --> 01:38:13,208 But this is for the prostate. 1312 01:39:11,667 --> 01:39:14,042 But do we have to sew them all? 1313 01:39:14,167 --> 01:39:16,167 Everyone, everyone. 1314 01:39:17,667 --> 01:39:20,750 (priest) Visit, Lord, our hospital 1315 01:39:21,083 --> 01:39:25,083 and keep the enemy's snares away. 1316 01:39:25,208 --> 01:39:29,250 Holy angels come to keep us in peace 1317 01:39:29,417 --> 01:39:32,167 and may your blessing remain upon us. 1318 01:39:32,292 --> 01:39:34,000 (inaudible voice) 1319 01:39:40,583 --> 01:39:45,292 Nicola! Nicola, are you here? Everyone was looking for you. 1320 01:39:47,750 --> 01:39:49,750 - Oh? - Oh. 1321 01:39:50,083 --> 01:39:52,417 What is it? Aren't you happy? 1322 01:39:52,542 --> 01:39:55,208 Of course I'm happy. 1323 01:39:55,333 --> 01:39:59,042 - (Aristide) Are you thinking about Giovanna? - No. 1324 01:39:59,583 --> 01:40:01,750 I'm thinking about my son. 1325 01:40:03,042 --> 01:40:06,292 He'll think I ran away like a thief 1326 01:40:06,583 --> 01:40:09,000 and I was ashamed. 1327 01:40:09,125 --> 01:40:11,625 Wait while I help you. Slowly, slowly, slowly. 1328 01:40:11,750 --> 01:40:15,042 - So... - (Nicola) Ouch! 1329 01:40:15,167 --> 01:40:17,542 - You know it's not your fault. - (Nicola) I know. 1330 01:40:17,667 --> 01:40:19,625 And then, do you see alternatives? 1331 01:40:19,750 --> 01:40:22,000 - No. - Eh... 1332 01:40:23,500 --> 01:40:26,250 Where do you find a better place than this? 1333 01:40:27,250 --> 01:40:29,583 It doesn't even feel like it's on Earth. 1334 01:40:32,417 --> 01:40:36,333 Come on, the others are worried. Hurry up. 1335 01:40:51,458 --> 01:40:54,000 Aristide! 1336 01:41:00,625 --> 01:41:02,625 Stay calm. 1337 01:41:02,750 --> 01:41:06,500 Run! Here we are! 1338 01:41:06,667 --> 01:41:09,083 - (Luisa) He's coming. - (mayor) Come on, quickly. 1339 01:41:09,208 --> 01:41:13,583 - (Aristide) Be careful. Very quietly. - (mayor) Come on, slowly. 1340 01:41:13,708 --> 01:41:15,750 - (Aristide) We have arrived, Nicola. - Yes. 1341 01:41:17,750 --> 01:41:20,750 (Aristide) Lay it down slowly, like this. 1342 01:41:21,083 --> 01:41:23,625 Here, like this. Floor. 1343 01:41:23,750 --> 01:41:26,750 - Lean on, Nicola. - (Nicola) Yes. 1344 01:41:27,083 --> 01:41:30,083 - Start preparing. - And everything is ready. 1345 01:41:30,250 --> 01:41:32,250 (Nicola moans) 1346 01:41:40,500 --> 01:41:43,458 I'm sorry, but I'm not going in. 1347 01:41:43,583 --> 01:41:45,625 As? 1348 01:41:46,583 --> 01:41:51,083 - I've decided, I'm going back to town. - (together) No! 1349 01:41:51,333 --> 01:41:53,375 Nicola, what are you saying? 1350 01:41:54,250 --> 01:41:57,750 I say I thank you for everything you have done. 1351 01:41:58,083 --> 01:42:00,083 (Nicola) We had a good time. 1352 01:42:01,000 --> 01:42:03,583 But I'm tired of hiding. 1353 01:42:03,708 --> 01:42:07,375 Are you sure? What will people say? 1354 01:42:08,042 --> 01:42:10,583 He will say that a beautiful child was born. 1355 01:42:13,250 --> 01:42:15,417 He's right. 1356 01:42:15,542 --> 01:42:18,375 - Who cares. - But yes, who cares. 1357 01:42:20,208 --> 01:42:22,750 Okay, slow down. Come on. 1358 01:42:23,083 --> 01:42:25,083 I can do it, I can do it. 1359 01:42:27,458 --> 01:42:32,083 - Nicola, we understand you. - I'll be back. In fact, we'll be back soon. 1360 01:42:32,583 --> 01:42:34,750 Thanks for everything. 1361 01:42:36,375 --> 01:42:38,375 (Giovanna) Come on. 1362 01:42:45,417 --> 01:42:47,750 So much effort for nothing. 1363 01:42:48,750 --> 01:42:52,292 I have had a cyst for a long time. Do we want to take advantage of it? 1364 01:42:58,333 --> 01:43:01,750 Listen to me carefully, because I have studied these things. 1365 01:43:02,083 --> 01:43:05,583 So, let's say labor pains they started about half an hour ago. 1366 01:43:05,750 --> 01:43:09,500 - Yes. - We have time to arrive calmly. 1367 01:43:09,750 --> 01:43:13,083 - Have faith. - (Nicola screams) 1368 01:43:13,208 --> 01:43:15,417 - Speed up! - Speed ​​up, speed up. 1369 01:43:15,583 --> 01:43:17,583 (Nicola screams). 1370 01:43:20,292 --> 01:43:23,542 - (breathe deeply) - (Nicola moans) 1371 01:43:31,208 --> 01:43:34,375 Aristide! It's red. 1372 01:43:37,125 --> 01:43:39,417 Go, go, it's green! 1373 01:43:48,292 --> 01:43:52,000 Floor. Slowly, like this. Slowly, slowly, slowly. 1374 01:43:57,250 --> 01:43:59,417 What are you looking at? 1375 01:44:08,417 --> 01:44:12,417 (agent) Gentlemen... Gentlemen, please stand back. 1376 01:44:12,583 --> 01:44:14,583 (indistinct voices) 1377 01:44:33,250 --> 01:44:34,625 (surgeon) Dry... 1378 01:44:41,083 --> 01:44:43,375 - (Giovanna) Excuse me? - No, sorry, I can't now. 1379 01:44:46,583 --> 01:44:49,542 Permit? Excuse me, excuse me. Permit? 1380 01:44:50,750 --> 01:44:53,208 (surgeon) Soon. More gauze. 1381 01:45:00,375 --> 01:45:03,000 Excuse me! Can you tell us what's happening? 1382 01:45:03,125 --> 01:45:06,750 Unfortunately there was a complication, but we are doing what we can. 1383 01:45:07,083 --> 01:45:09,083 (doctor) Sorry. 1384 01:45:10,458 --> 01:45:13,417 (Giovanna sobs) Oh God... 1385 01:45:25,500 --> 01:45:28,333 I know you're mad at me 1386 01:45:28,458 --> 01:45:30,750 and you have every right to 1387 01:45:31,083 --> 01:45:35,583 because I made a mess and I'm sorry. 1388 01:45:35,708 --> 01:45:37,750 I am sorry. 1389 01:45:38,500 --> 01:45:43,250 The fact, however, is that now There's a friend of mine over there. 1390 01:45:43,375 --> 01:45:47,708 We weren't friends before, but then we became one. 1391 01:45:48,500 --> 01:45:52,208 And so please. I beg you. 1392 01:45:52,333 --> 01:45:56,333 Because here the doubt arose that you have abandoned us. 1393 01:46:09,625 --> 01:46:12,083 For a long time we wondered where it had gone 1394 01:46:12,250 --> 01:46:15,000 the first pregnant man of the history of humanity 1395 01:46:15,125 --> 01:46:17,292 and now we know it. 1396 01:46:23,333 --> 01:46:25,333 (indistinct voices) 1397 01:47:45,375 --> 01:47:49,542 Here we are. Congratulations. 1398 01:47:51,417 --> 01:47:54,583 She's a beautiful sissy. 1399 01:47:57,750 --> 01:47:59,333 This is mine. 1400 01:47:59,708 --> 01:48:03,083 How beautiful. This is mine. 1401 01:48:03,250 --> 01:48:05,125 Hi love. Welcome. 1402 01:48:07,083 --> 01:48:09,250 But as a sissy? 1403 01:48:11,500 --> 01:48:13,500 It's female. 1404 01:48:13,625 --> 01:48:15,667 Is it female? 1405 01:48:18,000 --> 01:48:21,583 - It's female! - Congratulations, Eternal Father! 1406 01:48:21,750 --> 01:48:26,333 - I heard she's beautiful. - You made a couple. 1407 01:48:26,458 --> 01:48:29,750 Things need to change here too. There are too many boys. 1408 01:48:30,083 --> 01:48:33,125 Who wants a beautiful family have at least one daughter. 1409 01:48:33,250 --> 01:48:36,750 This is beautiful. Write that I said it. 1410 01:48:37,750 --> 01:48:42,208 - (in chorus) Hallelujah, hallelujah... - Enough of this whining! 1411 01:48:42,375 --> 01:48:45,375 All day "hallelujah", "hallelujah"... Eh! 1412 01:48:48,042 --> 01:48:49,208 A girl. 1413 01:48:51,750 --> 01:48:53,750 (indistinct voices) 1414 01:49:00,542 --> 01:49:02,667 He smiled... 1415 01:49:03,000 --> 01:49:04,750 He's laughing! 1416 01:49:05,125 --> 01:49:06,750 Welcome! 1417 01:49:07,083 --> 01:49:10,167 - HI. - We already love you. 1418 01:49:10,292 --> 01:49:14,000 - HI. - How sweet. 1419 01:49:16,000 --> 01:49:18,125 - He smiled. - (Luisa) Yes. 1420 01:49:18,250 --> 01:49:20,417 (softly) We have to go. 1421 01:49:21,750 --> 01:49:25,583 - (softly) But right now? - (Luisa) What? 1422 01:49:25,750 --> 01:49:30,250 No, I say it's important to look right now, because then they grow. 1423 01:49:30,750 --> 01:49:34,292 (inaudible voice) One minute. Just a minute... 1424 01:49:36,708 --> 01:49:38,750 Hello. 1425 01:49:48,542 --> 01:49:52,333 - (knocks on the door) - Oh. 1426 01:49:52,750 --> 01:49:54,750 Have you seen the little girl? How are you? 1427 01:49:55,083 --> 01:49:57,750 Well, he's very good, you know? 1428 01:49:58,083 --> 01:49:59,542 - She's beautiful. - Oh, yeah. 1429 01:50:00,042 --> 01:50:02,542 I still can't believe it. 1430 01:50:07,292 --> 01:50:09,417 Nicola, I'm going home. 1431 01:50:09,583 --> 01:50:12,500 (Nicola) Okay. Do you have the keys? 1432 01:50:12,625 --> 01:50:15,458 No, I'm going back to my house. 1433 01:50:15,583 --> 01:50:17,625 They are waiting for me. 1434 01:50:17,750 --> 01:50:20,208 But how, so suddenly? 1435 01:50:20,333 --> 01:50:23,333 Looking at you and the little girl I remembered that a parent 1436 01:50:23,458 --> 01:50:26,417 must always be close by to their children, right? 1437 01:50:30,042 --> 01:50:32,042 Right. 1438 01:50:33,500 --> 01:50:36,083 And I'm sorry, I mean, right now... 1439 01:50:38,625 --> 01:50:42,292 - But that's right. - I'm sorry too. 1440 01:50:43,292 --> 01:50:45,625 Since you came into my life 1441 01:50:45,750 --> 01:50:48,583 I have to say they happened a lot of beautiful things. 1442 01:50:48,750 --> 01:50:52,083 - Even strange ones. - Even strange ones. 1443 01:50:54,250 --> 01:50:57,750 - Let's not let you disappear though. - No... 1444 01:50:58,083 --> 01:51:01,375 Sure I'll call you. Maybe I'll write to you. 1445 01:51:01,500 --> 01:51:03,542 - Write to me. - Certain. 1446 01:51:04,167 --> 01:51:05,750 Hello, Nicola. 1447 01:51:06,083 --> 01:51:09,417 Hi, Aristide. Hi my friend. 1448 01:51:26,250 --> 01:51:30,125 You're not going to Holland, are you? 1449 01:51:33,333 --> 01:51:35,375 A little higher. 1450 01:51:44,083 --> 01:51:46,292 HI. 1451 01:51:46,417 --> 01:51:48,417 HI. 1452 01:52:22,458 --> 01:52:25,333 (inaudible voice) 1453 01:53:15,542 --> 01:53:17,750 How beautiful you are, my love. 1454 01:53:18,083 --> 01:53:21,583 How beautiful you are. You took after me. 1455 01:53:21,708 --> 01:53:25,250 It's you and me anyway, so you could only take from me. 1456 01:53:25,417 --> 01:53:27,750 But we also have to sleep, love. 1457 01:53:28,125 --> 01:53:31,708 Even sleep. We have to do the lullaby. 1458 01:53:32,042 --> 01:53:34,292 This strange word that dad uses. 1459 01:53:35,167 --> 01:53:37,750 Please, my Lord, let her sleep. 1460 01:53:38,083 --> 01:53:41,750 I don't say much, at least three hours a week. 1461 01:53:42,083 --> 01:53:44,125 (Nicola) But also two. 1462 01:53:44,250 --> 01:53:48,750 (Nicola) But even half an hour, I'm happy with half an hour. 1463 01:54:24,750 --> 01:54:28,750 In your opinion, Does he have time to read them all? 1464 01:54:29,667 --> 01:54:31,750 This is secondary.